backpacking my way through...
Saturday, March 06, 2004
Friday, March 05, 2004
LONDON CALLING Day #7
THE LAST MILE
Não sei bem como, mas consegui levantar-me cedo, fazer check out e, com uma mala de 11 kl + 5, subir 311 degraus do Monument, elevar-me uma porrada de metros no London Eye, escapulir-me para a exposição fotográfica “Earth from the Air” do Natural History Museum e estar no aeroporto às 14.30.
Ainda houve tempo para discutir com o homem do raio x que teimava em meter rolos de 1600 na máquina. Lá me fez a vontade, mas não sem, antes me dar um sermão sobre como as máquinas de Heathrow estão preparadas para receber rolos até sensibilidade 3200 sem dano.
Lisboa estava com tempo tão sombrio quanto aquele que deixei em Londres mas
There’s no place like home! Lá dizia a Dorothy e com razão.
THE END
Não sei bem como, mas consegui levantar-me cedo, fazer check out e, com uma mala de 11 kl + 5, subir 311 degraus do Monument, elevar-me uma porrada de metros no London Eye, escapulir-me para a exposição fotográfica “Earth from the Air” do Natural History Museum e estar no aeroporto às 14.30.
Ainda houve tempo para discutir com o homem do raio x que teimava em meter rolos de 1600 na máquina. Lá me fez a vontade, mas não sem, antes me dar um sermão sobre como as máquinas de Heathrow estão preparadas para receber rolos até sensibilidade 3200 sem dano.
Lisboa estava com tempo tão sombrio quanto aquele que deixei em Londres mas
There’s no place like home! Lá dizia a Dorothy e com razão.
THE END
Thursday, March 04, 2004
LONDON CALLING Day #6
PERFIL DE UM PÉ DE CHINELO
Confesso que a minha estadia neste particular hostel não foi das melhores experiências pois, o quarto 93, (de 12 camaratas!) devia de ser conhecido como “A Casa da Mãe Joana” e pessoas entravam e saíam a horas estranhas, as luzes estavam quase sempre apagadas, 2 filhos da mãe ressonavam, era um cheiro que não se podia e eram quase todos Labregos. Para completar o quadro, o quarto era por cima da common room de onde saía música a altos berros que se ouvia até à uma da manhã (Hey!Clap Clap) e ainda, os já considerados residentes no hostel estavam a ser constantemente postos no tal quarto 93. E, lucky me, um desses residentes veio a revelar-se um...(tá claro!)...pé de chinelo. Apesar de bastante camuflado e contido, lá se revelou no último dia na minha estadia.
Eis o seu perfil, comparando dois espécimen que, embora possam ser adequados ao epíteto de “pé de chinelo”, apenas, um deteve essa classificação.
Vejam o exemplo do Bosniano, Venic (penso que era esse o seu nome). Este jovem, que vive na Suécia deste a fuga do seu País Natal devido à Guerra. É divertido, conversador e tinha sempre uma piada ou histórias interessantes para contar. Gostei particularmente do momento em que estávamos no corredor à porta do quarto, sentadinhos no chão e um casal, bastante dread, entra pelo corredor e pergunta se o duche está vazio. Não estava.
Diz o nosso conhecedor Venic, “They were looking for the shower to Jiggy Jiggy!” Deixo para vocês, a decifração dessa expressão...Continuamos a conversa, tendo como banda sonora o 'bater o couro' do tal americano dread, com a gaja de país desconhecido, igualmente dread, com dúvidas se deveria jiggy jiggy com o tal americano que parecia um filosofo dread paz e amor, mas de onde saíram, mais tarde, frases como: “Yeah baby, lift that thing little dude”...
E, mais tarde, foi mesmo quando, o mesmo casal, invadiu o corredor de novo, dirigindo-se para o outro duche, bem mais minúsculo, adjacente ao WC, deixando a mim e ao Venic, sem pio a olhar um para o outro com a expressão “Hein?!”
“Maybe we should give them privacy!” disse eu.
“Maybe they should give US privacy!” replicou o Venic
Lá ficamos, esperando que eles seriam discretos e silenciosos (RIGHT!)
A gaja não parecia muito convencida dos aposentos, mas o dread americano lá se desdobrou em justificações.
“Look, this is a cool shower with open doors, see? And a cool nice toilet seat!”. A rapariga parecia convencida mas segundos depois ouvimos do ‘smooth american’ um pujante “Holy shit! Fuck! What the Hell”. Irrompeu dali para fora, deixando a gaja lá plantada no assento da sanita.
Durante minutos eu e o Venic congeminamos razões para abrupta fuga. Teria a gaja o período?! Seria hermafrodita?! Porque, o smooth american voltou, concluímos que a razão mais provável seria a busca de um preservativo. E lá ficaram eles, dentro do duche, mas, ao contrário do que pensávamos, não eram nada silenciosos e ouviu-se tudo.
Chegavam pessoas ao corredor para ir à outra casa de banho, quando um dos empregados do Hostel chega e pergunta
“Is there someone here?”
“There one person there, two people here!”- Indagamos.
“Jiggy Jiggy!” finalizou o Venic
Já no quarto, quando eu estava a fazer a mala, o Venic perguntou se tinha namorado em casa. Disse que não, ao que ele respondeu:
“Hey you can have a boyfriend right here!”
Este podia ser um momento pé de chinelo, mas não foi porque o Venic era um porreiraço que se despediu de mim com um abraço e um “all the best for you!” Ah, e ofereceu um pózinho cor de laranja que, ou eram vitaminas, ou cocaína cor de laranja, mas era bom misturado com água!
Vejamos agora o exemplo do Abu, indiano de origem (os indianos adoram-me!). Muito simpático, muito prestável. Muito contente de me ver sorrir para ele. Devia de ter desconfiado que isso ia dar problema, mas durante a estadia não deu até ao momento que, quis despedir-se e tomou o meu beijo na cara como outra coisa que fingi não perceber quando ele disse “Do you want to take a walk outside!”
Este SIM – Pé de chinelo que não teve hipótese pois pus-me a andar o mais rápido possível para o quarto anunciando – I’m going to sleep!”
PÉ DE CHINELO ALERT!!!!!!
PÉ DE CHINELO ALERT!!!!!!
PÉ DE CHINELO ALERT!!!!!!
(nojo, nojo)
Outro ocupante do quarto 93, outro smooth american, cara chapadea do Chad Smith dos Red Hot Chilli Peppers, batia o couro a todas as estrangeiras que mal falavam inglês com pick up lines como: “Let’s talk about philosophy”, “Have you ever tried Viagra?!”
Very smooth...
Confesso que a minha estadia neste particular hostel não foi das melhores experiências pois, o quarto 93, (de 12 camaratas!) devia de ser conhecido como “A Casa da Mãe Joana” e pessoas entravam e saíam a horas estranhas, as luzes estavam quase sempre apagadas, 2 filhos da mãe ressonavam, era um cheiro que não se podia e eram quase todos Labregos. Para completar o quadro, o quarto era por cima da common room de onde saía música a altos berros que se ouvia até à uma da manhã (Hey!Clap Clap) e ainda, os já considerados residentes no hostel estavam a ser constantemente postos no tal quarto 93. E, lucky me, um desses residentes veio a revelar-se um...(tá claro!)...pé de chinelo. Apesar de bastante camuflado e contido, lá se revelou no último dia na minha estadia.
Eis o seu perfil, comparando dois espécimen que, embora possam ser adequados ao epíteto de “pé de chinelo”, apenas, um deteve essa classificação.
Vejam o exemplo do Bosniano, Venic (penso que era esse o seu nome). Este jovem, que vive na Suécia deste a fuga do seu País Natal devido à Guerra. É divertido, conversador e tinha sempre uma piada ou histórias interessantes para contar. Gostei particularmente do momento em que estávamos no corredor à porta do quarto, sentadinhos no chão e um casal, bastante dread, entra pelo corredor e pergunta se o duche está vazio. Não estava.
Diz o nosso conhecedor Venic, “They were looking for the shower to Jiggy Jiggy!” Deixo para vocês, a decifração dessa expressão...Continuamos a conversa, tendo como banda sonora o 'bater o couro' do tal americano dread, com a gaja de país desconhecido, igualmente dread, com dúvidas se deveria jiggy jiggy com o tal americano que parecia um filosofo dread paz e amor, mas de onde saíram, mais tarde, frases como: “Yeah baby, lift that thing little dude”...
E, mais tarde, foi mesmo quando, o mesmo casal, invadiu o corredor de novo, dirigindo-se para o outro duche, bem mais minúsculo, adjacente ao WC, deixando a mim e ao Venic, sem pio a olhar um para o outro com a expressão “Hein?!”
“Maybe we should give them privacy!” disse eu.
“Maybe they should give US privacy!” replicou o Venic
Lá ficamos, esperando que eles seriam discretos e silenciosos (RIGHT!)
A gaja não parecia muito convencida dos aposentos, mas o dread americano lá se desdobrou em justificações.
“Look, this is a cool shower with open doors, see? And a cool nice toilet seat!”. A rapariga parecia convencida mas segundos depois ouvimos do ‘smooth american’ um pujante “Holy shit! Fuck! What the Hell”. Irrompeu dali para fora, deixando a gaja lá plantada no assento da sanita.
Durante minutos eu e o Venic congeminamos razões para abrupta fuga. Teria a gaja o período?! Seria hermafrodita?! Porque, o smooth american voltou, concluímos que a razão mais provável seria a busca de um preservativo. E lá ficaram eles, dentro do duche, mas, ao contrário do que pensávamos, não eram nada silenciosos e ouviu-se tudo.
Chegavam pessoas ao corredor para ir à outra casa de banho, quando um dos empregados do Hostel chega e pergunta
“Is there someone here?”
“There one person there, two people here!”- Indagamos.
“Jiggy Jiggy!” finalizou o Venic
Já no quarto, quando eu estava a fazer a mala, o Venic perguntou se tinha namorado em casa. Disse que não, ao que ele respondeu:
“Hey you can have a boyfriend right here!”
Este podia ser um momento pé de chinelo, mas não foi porque o Venic era um porreiraço que se despediu de mim com um abraço e um “all the best for you!” Ah, e ofereceu um pózinho cor de laranja que, ou eram vitaminas, ou cocaína cor de laranja, mas era bom misturado com água!
Vejamos agora o exemplo do Abu, indiano de origem (os indianos adoram-me!). Muito simpático, muito prestável. Muito contente de me ver sorrir para ele. Devia de ter desconfiado que isso ia dar problema, mas durante a estadia não deu até ao momento que, quis despedir-se e tomou o meu beijo na cara como outra coisa que fingi não perceber quando ele disse “Do you want to take a walk outside!”
Este SIM – Pé de chinelo que não teve hipótese pois pus-me a andar o mais rápido possível para o quarto anunciando – I’m going to sleep!”
PÉ DE CHINELO ALERT!!!!!!
PÉ DE CHINELO ALERT!!!!!!
PÉ DE CHINELO ALERT!!!!!!
(nojo, nojo)
Outro ocupante do quarto 93, outro smooth american, cara chapadea do Chad Smith dos Red Hot Chilli Peppers, batia o couro a todas as estrangeiras que mal falavam inglês com pick up lines como: “Let’s talk about philosophy”, “Have you ever tried Viagra?!”
Very smooth...
Wednesday, March 03, 2004
LONDON CALLING Day #5
LOST IN LONDON
Será possível haver uma só ocasião em que não ande estupidamente perdida a tentar encontrar um local por onde passei 3 vezes sem reparar?!?!? ARGH Sir John’s Museum mais parecia O País das Maravilhas e isso fez de mim uma Alice sem norte e sem rumo. Sensação equivalente no British Museum. Não seria mais inteligente pôr as múmias e parafernália egípcia toda numa só ala?! E onde arranjaram eles tanta múmia?!
Mais uma vez, enganei-me na casa de banho na British Library. Enquanto estou a lavar as mãos, vejo um senhor e sou capaz de jurar que é o homem que está errado e não eu.Afinal de contas não vislumbrei nenhum urinol quando entrei, mas, depois de uma discreta olhadela à esquerda, vejo a fila de urinois e sibilo um : “I think I’m in the wrong toilet...”
Odeio tripés! Devia de haver um modelo, estilo “Sport Billy” que se desdobrasse e montasse num carregar de botão. Os japoneses, que inventam tanta coisa idiota, (Tamagotshi...hello?!?!?) bem que podiam dedicar umas horas do seu tempo a construir tamanha maravilha. Primeiro que me despache a resgatar o dito tripé no meio de tanta tralha ao pescoço e montar aquela bodega, já passaram 10 minutos e volta e meia, vem um senhor dizer...”tem autorização para isso?!” ARGH. Houve mesmo um que, no exterior da National Gallery teimou: “You can’t use that in here” Estava na rua!!
Londres à noite é muito bonita, nessas alturas, o tripé, realmente, tem a sua utilidade...
Será possível haver uma só ocasião em que não ande estupidamente perdida a tentar encontrar um local por onde passei 3 vezes sem reparar?!?!? ARGH Sir John’s Museum mais parecia O País das Maravilhas e isso fez de mim uma Alice sem norte e sem rumo. Sensação equivalente no British Museum. Não seria mais inteligente pôr as múmias e parafernália egípcia toda numa só ala?! E onde arranjaram eles tanta múmia?!
Mais uma vez, enganei-me na casa de banho na British Library. Enquanto estou a lavar as mãos, vejo um senhor e sou capaz de jurar que é o homem que está errado e não eu.Afinal de contas não vislumbrei nenhum urinol quando entrei, mas, depois de uma discreta olhadela à esquerda, vejo a fila de urinois e sibilo um : “I think I’m in the wrong toilet...”
Odeio tripés! Devia de haver um modelo, estilo “Sport Billy” que se desdobrasse e montasse num carregar de botão. Os japoneses, que inventam tanta coisa idiota, (Tamagotshi...hello?!?!?) bem que podiam dedicar umas horas do seu tempo a construir tamanha maravilha. Primeiro que me despache a resgatar o dito tripé no meio de tanta tralha ao pescoço e montar aquela bodega, já passaram 10 minutos e volta e meia, vem um senhor dizer...”tem autorização para isso?!” ARGH. Houve mesmo um que, no exterior da National Gallery teimou: “You can’t use that in here” Estava na rua!!
Londres à noite é muito bonita, nessas alturas, o tripé, realmente, tem a sua utilidade...
Tuesday, March 02, 2004
LONDON CALLING Day #4
REALLY?!?!
Não aguento as pernas!
O muco do meu nariz é preto!
Está mesmo muito frio!
Os bengaleiros dos museus são grátis. Viva!
Não existe fruta em Londres.
Paguei 1£ por 1 maçã!!!!!!
Legumes, cadé?!
Comida vegetariana - uma pechincha
Os hambúrgueres vegetarianos da Linda MaCarthney são bons!
Os cães da Grã Bretanha são snobs!
Não aguento as pernas!
O muco do meu nariz é preto!
Está mesmo muito frio!
Os bengaleiros dos museus são grátis. Viva!
Não existe fruta em Londres.
Paguei 1£ por 1 maçã!!!!!!
Legumes, cadé?!
Comida vegetariana - uma pechincha
Os hambúrgueres vegetarianos da Linda MaCarthney são bons!
Os cães da Grã Bretanha são snobs!
Monday, March 01, 2004
LONDON CALLING Day #3
OCUPATION: Band Aid!
A ocupação de “Band Aid” devia de ser profissionalizada. A sério! Com cursos, aulas, estágios e carteiras profissionais. Devia até de ser um emprego ocupacional, assim estilo part time. Poderíamos escolher as bandas que quiséssemos, e fazer uma temporada de tournée com umas, e outra temporada com outras. Não teríamos um salário, mas sim as despesas pagas – estadia, refeições, transporte tal como os membros da banda pois as Band Aid estão ali para proporcionar inspiração, companhia e apoio aos membros da banda. Esqueçam as groupies, esqueçam o sexo – isso seriam actividades extra-curriculares que seriam da responsabilidade da executante. Imaginem ser tratada como um membro da crew, com todas as comodidades, não ter de esperar ao frio para entrar, ver o concerto de um sítio decente, ir às after show parties, ter acesso ao backstage sem limitações. Isso sim, é que seria um emprego porreiro com consequências positivas para o avançar da humanidade...
Imaginem, eu poderia escolher acompanhar a tour dos Pearl Jam, nos Estados Unidos, a Jewel pela Austrália, os Placebo na Europa, os Soul Asylum quando lhes dá na veneta dar concertos e, porque não– tudo num ano. Imaginem os resultados traduzidos em fotografias, artigos, entrevistas, photobooks, memorobilia, inspiração para canções and soi on and soi on.
Ah...sonhar é bom. Seria bem melhor que regelar o cu à porta da Brixton Academy à espera de saber como raio se entra para conseguir a acreditação fotográfica, esperar horas com a mala pesadíssima às costas, com matulões a meterem-se a tua frente sem dizerem “Excuse me” e estarem constantemente a invadir o teu espaço, empurrando-te até à saída de palco, onde se encontra a casa de banho. ARGH.
Não há nada como a nossa santa terra para ouvir concertos ao vivo! O público é melhor, está mais quentinho, sabemos como encontrar os nossos press connections e conhecemos os cantos à casa. Não voltar a escolher datas de concertos quando já passou 1 ano após o inicio da tour, pois a banda está mais zombie que outra coisa e nem se dá ao trabalho de comunicar com os desgraçados que estão, ao rubro, a assistir ao concerto.
Penso que houve uma altura em que o Brian Molko olhou para mim enquanto estava a tirar fotos e fez aquela expressão “You again, Jesus, fucking stalker!”, mas pode ter sido impressão minha....o frio glaciar faz partidas com o teu cérebro.
Regressada ao hostel, esperava-me alguns ilustres companheiros de camarata e um rapazinho, deveras simpático, que atenciosamente perguntou se o barulho da música incomodava os residentes do ‘infamous’ quarto 93. “That is so nice of you!?! repliquei. We actually do hear the noise but you were the first person polite enough to ask…” Estive mesmo para lhe dar um abraço, mas o meu sticker da acreditação fotográfica dos Placebo ofuscou-lhe a vista e o resto da estadia olhou para mim como uma deusa do rock! Ah! Nada mau quando demoramos 90 minutos a tentar chegar a casa vinda – regelada - da Brixton Academy.
A minha companhia no metro era bastante diversificada, gostei particularmente da rapariga ao meu lado de saia pela altura do pescoço, com meia de ligas e soutien de tal modo justo que parecia querer expelir a mama da sua copa. Tudo bem, que o metro até é quentinho, mas esta jovem donzela teve de enfrentar temperatura de –3 no exterior sem um casaquito à vista.
O sacrifício que se faz pelas bandas...
Antes de me ir deitar, ainda fui para a recepção ver o meu mail e ‘bater papo’ com o administrador do hostel, um iraquiano a modos que ‘radical’ com qual tive uma quase acesa discussão sobre a situação no Médio Oriente. Não há como contrapor a opinião de alguém que acha que “Saddam fez bem em matar aqueles curdos...depois do que eles fizeram a nós”. A pensar assim, muito em breve, A Terra ficará como mais um planeta onde já houve vida antes dos sacanas dos 'terrestres' se matarem todos.
Depois da conversa amainar, lá divulguei os meus planos de visita a um cemitério em Kensal Green. Todos olharam para mim, como se fosse uma necrófila. Não sei se, confessar que adorava visitar cemitérios anglo saxónicos e ter visitado 6, ajudou a apoiar o meu ponto de vista que era “perfeitamente normal visitar cemitérios”...
A ocupação de “Band Aid” devia de ser profissionalizada. A sério! Com cursos, aulas, estágios e carteiras profissionais. Devia até de ser um emprego ocupacional, assim estilo part time. Poderíamos escolher as bandas que quiséssemos, e fazer uma temporada de tournée com umas, e outra temporada com outras. Não teríamos um salário, mas sim as despesas pagas – estadia, refeições, transporte tal como os membros da banda pois as Band Aid estão ali para proporcionar inspiração, companhia e apoio aos membros da banda. Esqueçam as groupies, esqueçam o sexo – isso seriam actividades extra-curriculares que seriam da responsabilidade da executante. Imaginem ser tratada como um membro da crew, com todas as comodidades, não ter de esperar ao frio para entrar, ver o concerto de um sítio decente, ir às after show parties, ter acesso ao backstage sem limitações. Isso sim, é que seria um emprego porreiro com consequências positivas para o avançar da humanidade...
Imaginem, eu poderia escolher acompanhar a tour dos Pearl Jam, nos Estados Unidos, a Jewel pela Austrália, os Placebo na Europa, os Soul Asylum quando lhes dá na veneta dar concertos e, porque não– tudo num ano. Imaginem os resultados traduzidos em fotografias, artigos, entrevistas, photobooks, memorobilia, inspiração para canções and soi on and soi on.
Ah...sonhar é bom. Seria bem melhor que regelar o cu à porta da Brixton Academy à espera de saber como raio se entra para conseguir a acreditação fotográfica, esperar horas com a mala pesadíssima às costas, com matulões a meterem-se a tua frente sem dizerem “Excuse me” e estarem constantemente a invadir o teu espaço, empurrando-te até à saída de palco, onde se encontra a casa de banho. ARGH.
Não há nada como a nossa santa terra para ouvir concertos ao vivo! O público é melhor, está mais quentinho, sabemos como encontrar os nossos press connections e conhecemos os cantos à casa. Não voltar a escolher datas de concertos quando já passou 1 ano após o inicio da tour, pois a banda está mais zombie que outra coisa e nem se dá ao trabalho de comunicar com os desgraçados que estão, ao rubro, a assistir ao concerto.
Penso que houve uma altura em que o Brian Molko olhou para mim enquanto estava a tirar fotos e fez aquela expressão “You again, Jesus, fucking stalker!”, mas pode ter sido impressão minha....o frio glaciar faz partidas com o teu cérebro.
Regressada ao hostel, esperava-me alguns ilustres companheiros de camarata e um rapazinho, deveras simpático, que atenciosamente perguntou se o barulho da música incomodava os residentes do ‘infamous’ quarto 93. “That is so nice of you!?! repliquei. We actually do hear the noise but you were the first person polite enough to ask…” Estive mesmo para lhe dar um abraço, mas o meu sticker da acreditação fotográfica dos Placebo ofuscou-lhe a vista e o resto da estadia olhou para mim como uma deusa do rock! Ah! Nada mau quando demoramos 90 minutos a tentar chegar a casa vinda – regelada - da Brixton Academy.
A minha companhia no metro era bastante diversificada, gostei particularmente da rapariga ao meu lado de saia pela altura do pescoço, com meia de ligas e soutien de tal modo justo que parecia querer expelir a mama da sua copa. Tudo bem, que o metro até é quentinho, mas esta jovem donzela teve de enfrentar temperatura de –3 no exterior sem um casaquito à vista.
O sacrifício que se faz pelas bandas...
Antes de me ir deitar, ainda fui para a recepção ver o meu mail e ‘bater papo’ com o administrador do hostel, um iraquiano a modos que ‘radical’ com qual tive uma quase acesa discussão sobre a situação no Médio Oriente. Não há como contrapor a opinião de alguém que acha que “Saddam fez bem em matar aqueles curdos...depois do que eles fizeram a nós”. A pensar assim, muito em breve, A Terra ficará como mais um planeta onde já houve vida antes dos sacanas dos 'terrestres' se matarem todos.
Depois da conversa amainar, lá divulguei os meus planos de visita a um cemitério em Kensal Green. Todos olharam para mim, como se fosse uma necrófila. Não sei se, confessar que adorava visitar cemitérios anglo saxónicos e ter visitado 6, ajudou a apoiar o meu ponto de vista que era “perfeitamente normal visitar cemitérios”...
Sunday, February 29, 2004
LONDON CALLING Day #2
SMALL WORLD ( Blame it on the Hobbits)
O Mundo é MESMO pequeno. Estar nas ruas de Londres é o equivalente a apanhar o autocarro na esquina da R. Augusta com a R. da Madalena, que alberga a mesma quantidade de portugueses, brasileiros e ucranianos. Percorrendo as ruas, as atracções, monumentos, jardins, só se ouve falar português e só tropeço em portugueses. Calculem que até me cruzei na rua com uma colega jornalista que – surpresa – estava hospedada no meu hostel e também vinha a Londres a propósito de um concerto. Não de Placebo, acrescente-se, mas quais são as chances de nos encontrarmos com uma jornalista que conhecemos, em Londres, hospedadas no mesmo sítio, com o mesmo propósito?!
Este foi o dia mais “caminhante”. Portobello Market de manhã, com um tempo farrusco. Hyde Park e arredores verdejantes de tarde. Gostava de saber porque raio o mercado que vimos no filme “Notting Hill” como uma azafama de vendedores com inúmeras mercadorias porreiras a preço da uva mijona, parece sempre como algo pateticamente pobre e deserto, quando lá vou??! Is it just me?! Perco sempre os mesmos 60 minutos a ir e vir do Mercado da Portobello Road, que é suposto ser o mais interessante e saio de lá com a ideia que fui ‘enganada’. Apetece gritar “Quero o meu dinheiro de volta”, mas aquilo é de livre acesso.
O mesmo não se pode dizer do Wellignton Arch que, no panfleto parecia deveras excitante, com a possibilidade de subir até às estátuas e observar o distante esplendor do Big Ben (o relógio que está por todo o lado ( assim como os guindastes, sempre omnipresentes!), mas o acesso ao topo está vedado e no andar de observação nem se vislumbra o Big Ben pois existem árvores a tapar – algo que não se via nas fotos do panfleto pois eles subiram até ao nível das estátuas. Senti-me desfraldada.
Não desfraldada mas completamente perdida, foi a sensação de estar no Science Museum. Aquilo não tem um fio lógico e com tanta criancinha e tanta conversa científica, não sabemos para que lado nos virarmos. Acabei por ‘estacionar’ na zona da Fotografia e Cinema.
A madrugada foi bastante animada com a Cerimónia dos Óscares que era transmitida com uma imagem bastante má. Vá –se lá perceber porque os assinantes de cabo, não apanham nas melhores condições o mero e singelo canal BBC. Felizmente a emissão britânica não tinham comentários em voz off mas tinha a apresentação e debate de 4 pessoas deveras estranhas que pareciam saídas de uma sitcom britânica, um deles extremamente parecido com o Adrien Brody. Aliás, o dito senhor contou o episódio em que foi abordado na rua por uma pessoa que confessou Adora-lo em “O Pianista”. No início éramos uns quantos bravos em frente ao televisor, à medida que as horas foram passado e o Senhor dos Anéis foi chupando tudo! apenas restaram 4 sobreviventes que, na derradeira meia hora, esbugalhavam os olhos em agonia ao ouvir pela 9ª vez a frase: “Senhor dos Anéis”. ARGH. Melhor argumento Adaptado?!?!?! Melhor Canção?!?!? Pelo Amor dos Santos! Gritos de histeria foram lançados ao ouvir os nomes de Sofia Coppola e Sean Penn como os vencedores. Assim sim. Não esquecer a merecida vitória de Charlize, momentos antes da aplicação do spray oral de Adrien Brody.
O Mundo é MESMO pequeno. Estar nas ruas de Londres é o equivalente a apanhar o autocarro na esquina da R. Augusta com a R. da Madalena, que alberga a mesma quantidade de portugueses, brasileiros e ucranianos. Percorrendo as ruas, as atracções, monumentos, jardins, só se ouve falar português e só tropeço em portugueses. Calculem que até me cruzei na rua com uma colega jornalista que – surpresa – estava hospedada no meu hostel e também vinha a Londres a propósito de um concerto. Não de Placebo, acrescente-se, mas quais são as chances de nos encontrarmos com uma jornalista que conhecemos, em Londres, hospedadas no mesmo sítio, com o mesmo propósito?!
Este foi o dia mais “caminhante”. Portobello Market de manhã, com um tempo farrusco. Hyde Park e arredores verdejantes de tarde. Gostava de saber porque raio o mercado que vimos no filme “Notting Hill” como uma azafama de vendedores com inúmeras mercadorias porreiras a preço da uva mijona, parece sempre como algo pateticamente pobre e deserto, quando lá vou??! Is it just me?! Perco sempre os mesmos 60 minutos a ir e vir do Mercado da Portobello Road, que é suposto ser o mais interessante e saio de lá com a ideia que fui ‘enganada’. Apetece gritar “Quero o meu dinheiro de volta”, mas aquilo é de livre acesso.
O mesmo não se pode dizer do Wellignton Arch que, no panfleto parecia deveras excitante, com a possibilidade de subir até às estátuas e observar o distante esplendor do Big Ben (o relógio que está por todo o lado ( assim como os guindastes, sempre omnipresentes!), mas o acesso ao topo está vedado e no andar de observação nem se vislumbra o Big Ben pois existem árvores a tapar – algo que não se via nas fotos do panfleto pois eles subiram até ao nível das estátuas. Senti-me desfraldada.
Não desfraldada mas completamente perdida, foi a sensação de estar no Science Museum. Aquilo não tem um fio lógico e com tanta criancinha e tanta conversa científica, não sabemos para que lado nos virarmos. Acabei por ‘estacionar’ na zona da Fotografia e Cinema.
A madrugada foi bastante animada com a Cerimónia dos Óscares que era transmitida com uma imagem bastante má. Vá –se lá perceber porque os assinantes de cabo, não apanham nas melhores condições o mero e singelo canal BBC. Felizmente a emissão britânica não tinham comentários em voz off mas tinha a apresentação e debate de 4 pessoas deveras estranhas que pareciam saídas de uma sitcom britânica, um deles extremamente parecido com o Adrien Brody. Aliás, o dito senhor contou o episódio em que foi abordado na rua por uma pessoa que confessou Adora-lo em “O Pianista”. No início éramos uns quantos bravos em frente ao televisor, à medida que as horas foram passado e o Senhor dos Anéis foi chupando tudo! apenas restaram 4 sobreviventes que, na derradeira meia hora, esbugalhavam os olhos em agonia ao ouvir pela 9ª vez a frase: “Senhor dos Anéis”. ARGH. Melhor argumento Adaptado?!?!?! Melhor Canção?!?!? Pelo Amor dos Santos! Gritos de histeria foram lançados ao ouvir os nomes de Sofia Coppola e Sean Penn como os vencedores. Assim sim. Não esquecer a merecida vitória de Charlize, momentos antes da aplicação do spray oral de Adrien Brody.
Saturday, February 28, 2004
LONDON CALLING Day #1
ARRIVAL
Estou bem. Inteira, sem nenhum pé de chinelo por perto (por enquanto).
Está um frio que não se pode mas eu estou preparada tal como um esquimó.
Quem me fez o check in foi um rapaz muito simpático (really cute) a quem me apeteceu perguntar se já tinha ouvido falar da "Sex Freak" mas quando o dito rapaz me pediu 10 libras de depósito, a fantasia que me envolvia, com ele, no armário dos cobertores, desfez-se completamente. Tenho sérias duvidas que alguma vez tivesse hipóteses, depois de ter perguntado se o "ground floor" era "up there?" (Traumas de hostels passados)
Por isso, obrigado Deus por me dar a oportunidade de estar num hostel de jeito, apesar dos meus companheiros de quarto serem uns labregos que, volta e meia, libertam gases, para alem de dormirem de boxers com a pelagem toda de fora(ugh)
Hoje não tive tempo de ir ao Portobello market - fica para amanha mas já dei um pulinho ao Tate Modern e, fiquei maravilhada. Não com o edifício que é feio as hell mas a singela exposição do quinto andar. Joana, lembrei-me de ti - Havias de gostar de lá estar.
Thats all for now, tomorrow Oscar night, monday placebo night, tuesday...who knows....
Estou bem. Inteira, sem nenhum pé de chinelo por perto (por enquanto).
Está um frio que não se pode mas eu estou preparada tal como um esquimó.
Quem me fez o check in foi um rapaz muito simpático (really cute) a quem me apeteceu perguntar se já tinha ouvido falar da "Sex Freak" mas quando o dito rapaz me pediu 10 libras de depósito, a fantasia que me envolvia, com ele, no armário dos cobertores, desfez-se completamente. Tenho sérias duvidas que alguma vez tivesse hipóteses, depois de ter perguntado se o "ground floor" era "up there?" (Traumas de hostels passados)
Por isso, obrigado Deus por me dar a oportunidade de estar num hostel de jeito, apesar dos meus companheiros de quarto serem uns labregos que, volta e meia, libertam gases, para alem de dormirem de boxers com a pelagem toda de fora(ugh)
Hoje não tive tempo de ir ao Portobello market - fica para amanha mas já dei um pulinho ao Tate Modern e, fiquei maravilhada. Não com o edifício que é feio as hell mas a singela exposição do quinto andar. Joana, lembrei-me de ti - Havias de gostar de lá estar.
Thats all for now, tomorrow Oscar night, monday placebo night, tuesday...who knows....
Friday, October 31, 2003
2003 - TOULOUSE (France)
LA LONGUE JOURNEÉ
Lisboa – Hendaye (fronteira da Espanha) – Toulouse (França) – concerto dia 29/10 – (de volta a) Hendaye – Coimbra – Porto – Viana do Castelo – Santiago de Compostela (Espanha) – concerto dia 31 de Outubro – (de volta) – Viana – Porto – Coimbra – Lisboa - minha rica casinha (Uff).
Numa primeira impressão afirmo que tão cedo não me apanham num país de língua francesa pois, não há maior frustração que aquela de querer comunicar e não nos fazermos compreender – para além do pessoal não falar ‘puto’ inglês ( nem os estudantes, caramba!) Só houve uma alma francesa que falou comigo, em inglês. Tinha 1.90, careca, inchado de músculos e com voz áspera rosnou:
“Photograph 2nd song until the 4th.”
“Je sais!” – Exclamei
No concerto (após um degredo de 4h à espera que abrissem as portas do Zénith ), valeu-me a companhia de um fotógrafo simpatiquíssimo com o qual – pasme-se – consegui manter uma conversa decente. No concerto de Espanha, curiosamente, encontrei um fotógrafo de Vigo que conheci em Paredes de Coura. Fantástico, eu confraternizando com a comunidade fotojornalística europeia.
Mas vamos começar pelo início...
Era uma vez uma rapariga que cortou a cabeça do polegar com o x-acto num incidente estilo Kill Bill, versão corte e cola, obrigada a manter o polegar enfaixado durante uma semana...
(ups...wrong story)
Era uma vez uma rapariga que acreditava piamente que conseguia estar na gare do Oriente em 1h – e, de facto, conseguiria fazê-lo se o maldito metro não tivesse fechado as portas no seu nariz quando ela berrou um desesperado NÃOOOOOOOOOOOO!!!!! É claro que a rapariga em questão – moi - estupidamente preferiu ir a pé da estação de Roma até a Alameda em vez de esperar pelo comboio até à Gare, mas isso já são coisas incompreensíveis de um ser inteligente perceber.
Plano original.
Partida na segunda no comboio para Hendaye (Espanha), Montpellier (França) na terça, Toulouse (França) na quarta e “matar 2 concertos de uma só carrada de comboios”. 3 míseros minutos separaram a rapariga do plano original. Contudo, Deus existe e perdoa os idiotas! Não só foi possível renegociar o bilhete de comboio para o concerto de Toulouse como, quando a nossa protagonista chegou a casa tinha um email do João Viana (esse jovem com grande futuro pela frente), estilo Satanás, a tentar os fracos
“Eu também vou ver Placebo, mas em Espanha!”
(Caramba! Eu não sabia nada disto- é o que dá gostar de uma banda igualmente viciada em concertos).
Eis que a nossa heroína faz os seus cálculos, uns telefonemas, escreve uns emails e voilá. Quinta feira, Rute Gonçalves sai de Toulouse às 16h, atravessa a Espanha nessa madrugada, chega a Coimbra às 8h do dia seguinte para seguir para Viana do Castelo, com partida para Espanha às 20h (!) Confuso?! Tentem falar 3 línguas num só dia e aí perceberão o que é “confuso” Houve alturas que quase deixei ‘escorregar’ um “Danke shön” tal era o tumulto idiomático no interior do meu cérebro.
E para provar que eu não sou a única pessoa insana nesta história, revelo que quem nos levou a Santiago de Compostela (segundo o João “apenas 50 km de distância de Viana" – right...) foi o pai do Jamie que ao mencionar “Olha pai, os Placebo vão tocar a Santiago de Compostela, queres ir?” obteve a seguinte resposta “ok!” E lá foi o trio maravilha e pai castiço, num carro cujo motor fazia mais barulho que um concerto de Manwar.
E toda esta insanidade vale mesma a pena?
Meus amigos, vale sempre a pena quando a alma não é pequena e a carteira é grande. Quando somos pobres é uma chatice, temos de ir nos transportes mais rascos, aturar bêbados desde a fronteira de Espanha com França até Portugal, andar com toneladas de peso às costas, fazendo tempo para o próximo transporte e passando muita fominha (comida de comboio argh!) Ah, mas concertos acreditados valem sempre a pena, especialmente depois do desaire fotográfico de Paredes de Coura.
O concerto de Placebo em Toulouse foi um espectáculo multimédia deslumbrante (luz perfeita) – totalmente diferente do que vimos em Portugal e oh meus amigos “Bionic” e Peeping Tom” no alinhamento. Em termos de empatia com o público nada bate os portugueses. Os toulousianos, guicham e berram desalmadamente - infelizmente tenho a prova pois gravei o concerto e volta e meia ouvem-se guinchos estridentes de rapariguinhas com as hormonas ao rubro. Para quem fala fluentemente francês Brian Molko (onde estava o gajo quando eu queria fazer-me compreender em francês?!) falou pouquíssimo em relação aos nossos concertos, mas o Stefan – esse movia o corpinho magricela de maneira libidinosa. Já em Espanha o concerto foi curto, despido de artifícios multimedia com, seguranças bêbados (com o patrocínio da Super Bock, não admira...) que não sabiam responder onde era a zona de imprensa do festival.
Em França, a minha crónica falta de direcção fez das suas e não fazem ideia das vezes que me perdi e optei pelo caminho mais longo (e tinha mapa!). Tomei o mais tortuoso e longo caminho para o Zénith (um género de pavilhão multiusos) debaixo de chuva e muitos “Excusez moi, est-ce que peut me dire le chemin pour le Zénith, à pied?” depois. As portas só abriam às 18h, estava tudo fechado num raio de 1km do Zénith e ninguém sabia do paradeiro da minha press connection, por isso tive de me fazer à vida e desenrascar-me (em francês! Argh). Os seguranças nunca sabem nada e como eram as únicas pessoas presentes às 19h tive de ‘abrir’ caminho por eles. Depois de recolher o meu bilhete e credencial na bilheteira e após responder a um questionário inquisidor cujas perguntas incluíam: “Como conseguiste a acreditação” “Qual EMI?” “Qual Virginie?” , Que revista portuguesa?”, Tens identificação?” Que idade tens?”, “Gostas de Placebo?” HELLO?!?!!?!?!? Se eu soubesse dizer em francês : “Vai plantar coquinhos e desampara-me a loja”, era isso que dizia. Humft.
Frases mais utilizadas em França
« Bonjour! Est-ce que tu sais oú est Av, R., Bl. X ? »
« Tu sais le prochain chemin pour le Zenith ? »
« Vous parlez anglais/portugais ? »
« Je suis portugaise »
Frases mais ouvidas em França
«Non.»
Non, je ne parle pas anglais
Non, je ne sais pas
Non, tu ne peux faire une communication avec monnaie
Desculpem lá, será assim tão estapafúrdio querer um telefone público que aceite moedas e não um caríssimo cartão telefónico ou Visa? Porque raio ninguém sabe como fazer uma chamada a pagar pelo destinatário e não vem mencionado o código em NENHUMA cabine ou lista telefónica. E, porque demorei tanto tempo a descortinar que “monnaie” quer dizer “moedas” e não os franceses a tentarem dizer “money” em inglês?!?
Nem tudo foi espinhoso, Toulouse é uma cidade simpática, arquitectonicamente bonita com um custo de vida acessível e boa comida – baguetes fresquinhas foi a minha ‘papinha’ durante a estadia num dos melhores e mais baratos sítios onde eu alguma vez fiquei - Jolimont Résidence, onde curiosamente aconteceu o único episódio....er...surreal.
Chegada do concerto, quase à meia noite, entro na residência direita ao telefone na vã tentativa de conseguir fazer uma chamada. Passa por mim um rapaz que especado à minha frente, balbucia qual quer coisa que o meu olhar perplexo denunciou o “Hein?” por mim. Quando percebeu que eu era portuguesa, indagou “Guapa” e na minha exausta cabecinha as palavras que ele me havia dito uniram-se completando a seguinte frase:
“Te dit sincèrement que tu très beaux… "
Epá, por mim tudo bem, mas continuei apreensiva à espera que depois disso saísse qualquer coisa weirdo estilo, “queres ensaboar-me o pénis enquanto eu canto o hino nacional”. Mas, à falta do aspecto “weirdo” eu respondi “Merci” (sem sorrir, porque já se sabe o que o meu sorriso reserva...). O rapazinho, que até era jeitoso, continuou o seu caminho repetindo “C’est vrai!...C’est vrai...” e desta vez o meu “Merci” veio atrelado a um sorriso discreto que o satisfez, despedindo-se com um “Je vais dormir.”
É assim que as bebedeiras se curam...
So long, farewell, auf wierdesen, good bye
Lah Lah Lah
Bem sei que não deram por nada mas, a realidade é que venho regressada de França (mais oui) e Espanha (pressupuesto), cortesia dos srs Placebo que alimentaram as minhas mais básicas necessidades desse vício tenebroso denominado “Estradite” (em inglês ‘on the road-ite’). É certo que os meus instintos de band aid itinerantes não foram totalmente satisfeitos mas, o facto é que o meu conta quilómetros interno passou por:
Lisboa – Hendaye (fronteira da Espanha) – Toulouse (França) – concerto dia 29/10 – (de volta a) Hendaye – Coimbra – Porto – Viana do Castelo – Santiago de Compostela (Espanha) – concerto dia 31 de Outubro – (de volta) – Viana – Porto – Coimbra – Lisboa - minha rica casinha (Uff).
Numa primeira impressão afirmo que tão cedo não me apanham num país de língua francesa pois, não há maior frustração que aquela de querer comunicar e não nos fazermos compreender – para além do pessoal não falar ‘puto’ inglês ( nem os estudantes, caramba!) Só houve uma alma francesa que falou comigo, em inglês. Tinha 1.90, careca, inchado de músculos e com voz áspera rosnou:
“Photograph 2nd song until the 4th.”
“Je sais!” – Exclamei
No concerto (após um degredo de 4h à espera que abrissem as portas do Zénith ), valeu-me a companhia de um fotógrafo simpatiquíssimo com o qual – pasme-se – consegui manter uma conversa decente. No concerto de Espanha, curiosamente, encontrei um fotógrafo de Vigo que conheci em Paredes de Coura. Fantástico, eu confraternizando com a comunidade fotojornalística europeia.
Mas vamos começar pelo início...
Era uma vez uma rapariga que cortou a cabeça do polegar com o x-acto num incidente estilo Kill Bill, versão corte e cola, obrigada a manter o polegar enfaixado durante uma semana...
(ups...wrong story)
Era uma vez uma rapariga que acreditava piamente que conseguia estar na gare do Oriente em 1h – e, de facto, conseguiria fazê-lo se o maldito metro não tivesse fechado as portas no seu nariz quando ela berrou um desesperado NÃOOOOOOOOOOOO!!!!! É claro que a rapariga em questão – moi - estupidamente preferiu ir a pé da estação de Roma até a Alameda em vez de esperar pelo comboio até à Gare, mas isso já são coisas incompreensíveis de um ser inteligente perceber.
Plano original.
Partida na segunda no comboio para Hendaye (Espanha), Montpellier (França) na terça, Toulouse (França) na quarta e “matar 2 concertos de uma só carrada de comboios”. 3 míseros minutos separaram a rapariga do plano original. Contudo, Deus existe e perdoa os idiotas! Não só foi possível renegociar o bilhete de comboio para o concerto de Toulouse como, quando a nossa protagonista chegou a casa tinha um email do João Viana (esse jovem com grande futuro pela frente), estilo Satanás, a tentar os fracos
“Eu também vou ver Placebo, mas em Espanha!”
(Caramba! Eu não sabia nada disto- é o que dá gostar de uma banda igualmente viciada em concertos).
Eis que a nossa heroína faz os seus cálculos, uns telefonemas, escreve uns emails e voilá. Quinta feira, Rute Gonçalves sai de Toulouse às 16h, atravessa a Espanha nessa madrugada, chega a Coimbra às 8h do dia seguinte para seguir para Viana do Castelo, com partida para Espanha às 20h (!) Confuso?! Tentem falar 3 línguas num só dia e aí perceberão o que é “confuso” Houve alturas que quase deixei ‘escorregar’ um “Danke shön” tal era o tumulto idiomático no interior do meu cérebro.
E para provar que eu não sou a única pessoa insana nesta história, revelo que quem nos levou a Santiago de Compostela (segundo o João “apenas 50 km de distância de Viana" – right...) foi o pai do Jamie que ao mencionar “Olha pai, os Placebo vão tocar a Santiago de Compostela, queres ir?” obteve a seguinte resposta “ok!” E lá foi o trio maravilha e pai castiço, num carro cujo motor fazia mais barulho que um concerto de Manwar.
E toda esta insanidade vale mesma a pena?
Meus amigos, vale sempre a pena quando a alma não é pequena e a carteira é grande. Quando somos pobres é uma chatice, temos de ir nos transportes mais rascos, aturar bêbados desde a fronteira de Espanha com França até Portugal, andar com toneladas de peso às costas, fazendo tempo para o próximo transporte e passando muita fominha (comida de comboio argh!) Ah, mas concertos acreditados valem sempre a pena, especialmente depois do desaire fotográfico de Paredes de Coura.
O concerto de Placebo em Toulouse foi um espectáculo multimédia deslumbrante (luz perfeita) – totalmente diferente do que vimos em Portugal e oh meus amigos “Bionic” e Peeping Tom” no alinhamento. Em termos de empatia com o público nada bate os portugueses. Os toulousianos, guicham e berram desalmadamente - infelizmente tenho a prova pois gravei o concerto e volta e meia ouvem-se guinchos estridentes de rapariguinhas com as hormonas ao rubro. Para quem fala fluentemente francês Brian Molko (onde estava o gajo quando eu queria fazer-me compreender em francês?!) falou pouquíssimo em relação aos nossos concertos, mas o Stefan – esse movia o corpinho magricela de maneira libidinosa. Já em Espanha o concerto foi curto, despido de artifícios multimedia com, seguranças bêbados (com o patrocínio da Super Bock, não admira...) que não sabiam responder onde era a zona de imprensa do festival.
Em França, a minha crónica falta de direcção fez das suas e não fazem ideia das vezes que me perdi e optei pelo caminho mais longo (e tinha mapa!). Tomei o mais tortuoso e longo caminho para o Zénith (um género de pavilhão multiusos) debaixo de chuva e muitos “Excusez moi, est-ce que peut me dire le chemin pour le Zénith, à pied?” depois. As portas só abriam às 18h, estava tudo fechado num raio de 1km do Zénith e ninguém sabia do paradeiro da minha press connection, por isso tive de me fazer à vida e desenrascar-me (em francês! Argh). Os seguranças nunca sabem nada e como eram as únicas pessoas presentes às 19h tive de ‘abrir’ caminho por eles. Depois de recolher o meu bilhete e credencial na bilheteira e após responder a um questionário inquisidor cujas perguntas incluíam: “Como conseguiste a acreditação” “Qual EMI?” “Qual Virginie?” , Que revista portuguesa?”, Tens identificação?” Que idade tens?”, “Gostas de Placebo?” HELLO?!?!!?!?!? Se eu soubesse dizer em francês : “Vai plantar coquinhos e desampara-me a loja”, era isso que dizia. Humft.
Frases mais utilizadas em França
« Bonjour! Est-ce que tu sais oú est Av, R., Bl. X ? »
« Tu sais le prochain chemin pour le Zenith ? »
« Vous parlez anglais/portugais ? »
« Je suis portugaise »
Frases mais ouvidas em França
«Non.»
Non, je ne parle pas anglais
Non, je ne sais pas
Non, tu ne peux faire une communication avec monnaie
Desculpem lá, será assim tão estapafúrdio querer um telefone público que aceite moedas e não um caríssimo cartão telefónico ou Visa? Porque raio ninguém sabe como fazer uma chamada a pagar pelo destinatário e não vem mencionado o código em NENHUMA cabine ou lista telefónica. E, porque demorei tanto tempo a descortinar que “monnaie” quer dizer “moedas” e não os franceses a tentarem dizer “money” em inglês?!?
Nem tudo foi espinhoso, Toulouse é uma cidade simpática, arquitectonicamente bonita com um custo de vida acessível e boa comida – baguetes fresquinhas foi a minha ‘papinha’ durante a estadia num dos melhores e mais baratos sítios onde eu alguma vez fiquei - Jolimont Résidence, onde curiosamente aconteceu o único episódio....er...surreal.
Chegada do concerto, quase à meia noite, entro na residência direita ao telefone na vã tentativa de conseguir fazer uma chamada. Passa por mim um rapaz que especado à minha frente, balbucia qual quer coisa que o meu olhar perplexo denunciou o “Hein?” por mim. Quando percebeu que eu era portuguesa, indagou “Guapa” e na minha exausta cabecinha as palavras que ele me havia dito uniram-se completando a seguinte frase:
“Te dit sincèrement que tu très beaux… "
Epá, por mim tudo bem, mas continuei apreensiva à espera que depois disso saísse qualquer coisa weirdo estilo, “queres ensaboar-me o pénis enquanto eu canto o hino nacional”. Mas, à falta do aspecto “weirdo” eu respondi “Merci” (sem sorrir, porque já se sabe o que o meu sorriso reserva...). O rapazinho, que até era jeitoso, continuou o seu caminho repetindo “C’est vrai!...C’est vrai...” e desta vez o meu “Merci” veio atrelado a um sorriso discreto que o satisfez, despedindo-se com um “Je vais dormir.”
É assim que as bebedeiras se curam...
So long, farewell, auf wierdesen, good bye
Lah Lah Lah
Sunday, August 18, 2002
2002 LISBON TRIP
Este foi o meu momento "Viaje para fora, cá dentro"!
Em Agosto recebi a visita da minha amiga Margaret que vive no Canadá. A última vez que nos vimos foi em Abril de 2000 quando fui visita-la por acasião da "KICK ASS VACATION"(EUA. A Margaret é uma verdadeira Globetrotter e já passou por várias cidades e países. Portugal não constava na sua longa lista, até agora...
Nada como ser turista no nosso próprio País...*
*Password: guest
Convento do Carmo
Elevador de Santa Justa
Museu do Chiado
Castelo de S. Jorge
Sé de Lisboa
Mosteiro de São Vicente de Fora
Bairro Alto
Calouste Gulbenkian
Sintra (Castelo dos Mouros)
Cascais (Boca do Inferno)
Mafra (Convento)
Palácio de Queluz
Parque das NaçõesCristo Rei
Elevador do Ginjal (Almada)
Estes foram os destinos escolhidos, curiosamente não visitamos Belém, nem provamos os Pastéis com o mesmo nome. Contudo, a Maggie saíu daqui com o conhecimento de que:
"Portuguese people are crazy drivers"
"People hang their clothes to dry outside"
"Love the Copperstones"
"Everything is cheap"
"I don't trust that UHT Milk"
"Lots of curves on the road"
"Its hot in here!"
No que diz respeito à Cozinha Portuguesa, a Maggie provou um (salgadíssimo)Bacalhau com Natas, um Bitoque, uma sapateira,ginja, super bock, espargete com molho à bolonesa e uma salada marada a la Rute (estes dois pratos não são tipicamente portugueses mas...
...fez-se o que se pode.
Em Agosto recebi a visita da minha amiga Margaret que vive no Canadá. A última vez que nos vimos foi em Abril de 2000 quando fui visita-la por acasião da "KICK ASS VACATION"(EUA. A Margaret é uma verdadeira Globetrotter e já passou por várias cidades e países. Portugal não constava na sua longa lista, até agora...
Nada como ser turista no nosso próprio País...*
*Password: guest
Convento do Carmo
Elevador de Santa Justa
Museu do Chiado
Castelo de S. Jorge
Sé de Lisboa
Mosteiro de São Vicente de Fora
Bairro Alto
Calouste Gulbenkian
Sintra (Castelo dos Mouros)
Cascais (Boca do Inferno)
Mafra (Convento)
Palácio de Queluz
Parque das NaçõesCristo Rei
Elevador do Ginjal (Almada)
Estes foram os destinos escolhidos, curiosamente não visitamos Belém, nem provamos os Pastéis com o mesmo nome. Contudo, a Maggie saíu daqui com o conhecimento de que:
"Portuguese people are crazy drivers"
"People hang their clothes to dry outside"
"Love the Copperstones"
"Everything is cheap"
"I don't trust that UHT Milk"
"Lots of curves on the road"
"Its hot in here!"
No que diz respeito à Cozinha Portuguesa, a Maggie provou um (salgadíssimo)Bacalhau com Natas, um Bitoque, uma sapateira,ginja, super bock, espargete com molho à bolonesa e uma salada marada a la Rute (estes dois pratos não são tipicamente portugueses mas...
...fez-se o que se pode.
Wednesday, July 31, 2002
MISSION SCOTLAND 2002
Três anos, após a minha última "longa estadia" em Glasgow, regresso à Bonnie Scotland para reencontrar amigos, o St Andrews College e o país do coração. Esta viagem foi planeada durante um ano, pois 2002 seria o último ano em que o St Andrew's College estaria de pé. Após o Summer Course, o edificio seria demolido e o destino das residências (que detêm o estatuto de património local) ainda estava incerto. Após longas e difíceis negociações com a empresa onde trabalhava, o meu pedido de férias pelo período de 15 dias foi negado.
Despedi-me!
Scotland means that much to me...
Porque havia acesso ao Laboratório Informático, tinha a possibilidade de enviar emails aos meus amigos e ao Tim que, mesmo do outro lado do oceano em Green Bay, Wisconsin (E.U.A), viajava comigo em espírito. Foi através dos e-mails que pude manter um Travel Log.
Em casa, o Marco assumia (um pouco amuado) as funções de dog sitter no domicílio. O Billy adorou, o Marco...(bem, não sei...o certo é que tão cedo não quis pôr os olhos no Billy lol)
Scotland's 2002 Itinerary
The last summer course at St. Andrew's College
- Day 15th Monday - Glasgow
- Day 16th Tuesday - Kelvingrove + Botanic Gardens
- Day 17th Wed - Necropolis
- Day 18th Thrus - Glasgow Cathedral
- Day 19th Friday - Hunterian Museum
- Day 20th Saturday - Edinburgh + Star Wars Art
- Day 21st Sunday - Glen Coe + Loch Ness
- Day 22nd Monday - Queen's View Walk
- Day 23rd Tuesday - Movie Night "Braveheart"
- Day 24th Wed - Bearsden + Luss (Loch Lomond)
- Day 25th Thurs - The Lighthouse
- Day 26th Friday - Loch Lomond Shores
- Day 27th Saturday - Stirling
- Day 28th Sunday - St. Andrews
- Day 29th Monday - Isle of Bute
MISSION SCOTLAND - Days #12 to 15
FINAL REPORT
Ora viva!
Sim, cheguei. Ontem. Viva! O que já de si é um milagre dado os sucessivos acidentes aéreos que povoam pelo mundo. Eu cheguei mas, a minha mala não. Erro no sistema dizem eles. Por mim, desde que a mala venha inteira... (chegou - hoje de manhã). A minha mala de estimação regressava a casa com tantas histórias para contar.
Saí em boa hora da Escócia, aquilo estava a ficar chuvoso, um tédio e muito soturno - o meu humor também.. Com ameaças de chuva que não chegaram a acontecer, fui a Stirling. Mais um castelo (lindo), mais um cemitério (igualmente lindo). Fiz um corta mato e desci a cidade histórica para dar um pulo à velha ponte de Stirling, a tal onde decorreu a batalha com o William Wallace. (sim, ponte - vocês não deviam de acreditar em tudo o que veem nos filmes).
Fui ainda mais longe para fotografar uma abadia em ruínas, depois tive de subir a colina com 45º de ângulo para chegar ao autocarro sempre com a agradável presença dos italianos Roberto Begninis (eu queixo-me, mas os tipos são hilariantes - barulhentos, mas hilariantes).
No Domingo fui a St Andrews , na costa este da Escócia onde, segundo nos constou, estuda o príncipe William. St Andrews é igualmente a cidade do golf, onde existem resmas, resmas de campos de golfe com sinais a advertir "pass at your own risk". É igualmente a cidade com uma catedral e castelo em ruínas belíssimos. Mais um cemitério para a colecção. Não é uma obsessão dark, apenas acho os cemitérios anglosaxonicos lindíssimos.
Na sexta dei um pulo até ao Loch lomond mas estava um tempo de...fezes (há que dizê-lo com frontalidade), andei a deambular com a máquina fotográfica à procura de algo que não tivesse coberto pelo largo e escuro manto do nevoeiro e da chuva chata. Humft.
Na véspera de me ir embora (farta de Glasgow - the smelly city) dei um pulo à Ilha de Bute na companhia da Isabel que foi uma querida e ofereceu-me um lugar no autocarro turístico. Em boa hora pois o comentário fulminante do homem do posto de turismo "não existem autocarros que vão para onde querem ir" estragou-me os planos todos. Isso e o tempo nublado. A ilha de Bute tem um posto de observação de focas em Scalpsie Bay, pedras pré histórias, ruínas de uma abadia belíssima, um farol (e julgo que a maior concentração de vacas, ovelhas e cavalos por metro quadrado). Não vi NADA disto porque não há autocarros para lado nenhum. HUMFT. Só têm um autocarro de turismo que dá a volta à ilha, para vermos vacas em pasto e os fantásticos comentários do guia:
"Estão a ver aquelas 3 arvores lá ao fundo?(1km de distância) Ao lado, em baixo estão pedras que datam da pré história."
"Aqui, em Scalpsie Bay, é um óptimo sítio para ver as colónias de focas. Se olharem bem lá ao fundo, nas rochas, conseguem ver uma." NOTA: O raio do homem devia ter olhos de lince pois eu, com uma lente de 200mm, não via nem pedras, nem focas. Vacas!! Essas sim, viam-se aos molhos.
Tempo de dar mimos a cães que encontramos no ferry boat de Bute
Para os que estavam a seguir a novela "Dean" (o tal rapazinho jeitoso), sem muito esforço casamenteiro da minha parte, ele juntou-se a uma italiana. A moçoila disse ao "nosso" rapaz galã: "pensava que vocês os dois eram 'muito' amigos". Assim que ficou esclarecido que eu e ele não andávamos a saltar para a cueca um do outro lol, a rapariga avançou e o rapaz galã teve direito a pão com marmelada.
Andei com um humor de cão e, igualmente, sorte de cão. Depois de perder o autocarro, apanhar com chuva em cima, deixar dinheiro e o saco da lente zoom no autocarro turístico, perder o jantar, ficar apeada com o convite de "jantar" do sr Dean que se eclipsou sem deixar rasto (e sem se despedir) acabei o último dia na Escócia, no cinema, na companhia do sr Austin Powers. Perguntam vocês: "como foi?" Foi bom nos primeiros 10 minutos, depois disso, it all went downhill...
Ora viva!
Sim, cheguei. Ontem. Viva! O que já de si é um milagre dado os sucessivos acidentes aéreos que povoam pelo mundo. Eu cheguei mas, a minha mala não. Erro no sistema dizem eles. Por mim, desde que a mala venha inteira... (chegou - hoje de manhã). A minha mala de estimação regressava a casa com tantas histórias para contar.
Saí em boa hora da Escócia, aquilo estava a ficar chuvoso, um tédio e muito soturno - o meu humor também.. Com ameaças de chuva que não chegaram a acontecer, fui a Stirling. Mais um castelo (lindo), mais um cemitério (igualmente lindo). Fiz um corta mato e desci a cidade histórica para dar um pulo à velha ponte de Stirling, a tal onde decorreu a batalha com o William Wallace. (sim, ponte - vocês não deviam de acreditar em tudo o que veem nos filmes).
Fui ainda mais longe para fotografar uma abadia em ruínas, depois tive de subir a colina com 45º de ângulo para chegar ao autocarro sempre com a agradável presença dos italianos Roberto Begninis (eu queixo-me, mas os tipos são hilariantes - barulhentos, mas hilariantes).
No Domingo fui a St Andrews , na costa este da Escócia onde, segundo nos constou, estuda o príncipe William. St Andrews é igualmente a cidade do golf, onde existem resmas, resmas de campos de golfe com sinais a advertir "pass at your own risk". É igualmente a cidade com uma catedral e castelo em ruínas belíssimos. Mais um cemitério para a colecção. Não é uma obsessão dark, apenas acho os cemitérios anglosaxonicos lindíssimos.
Na sexta dei um pulo até ao Loch lomond mas estava um tempo de...fezes (há que dizê-lo com frontalidade), andei a deambular com a máquina fotográfica à procura de algo que não tivesse coberto pelo largo e escuro manto do nevoeiro e da chuva chata. Humft.
Na véspera de me ir embora (farta de Glasgow - the smelly city) dei um pulo à Ilha de Bute na companhia da Isabel que foi uma querida e ofereceu-me um lugar no autocarro turístico. Em boa hora pois o comentário fulminante do homem do posto de turismo "não existem autocarros que vão para onde querem ir" estragou-me os planos todos. Isso e o tempo nublado. A ilha de Bute tem um posto de observação de focas em Scalpsie Bay, pedras pré histórias, ruínas de uma abadia belíssima, um farol (e julgo que a maior concentração de vacas, ovelhas e cavalos por metro quadrado). Não vi NADA disto porque não há autocarros para lado nenhum. HUMFT. Só têm um autocarro de turismo que dá a volta à ilha, para vermos vacas em pasto e os fantásticos comentários do guia:
"Estão a ver aquelas 3 arvores lá ao fundo?(1km de distância) Ao lado, em baixo estão pedras que datam da pré história."
"Aqui, em Scalpsie Bay, é um óptimo sítio para ver as colónias de focas. Se olharem bem lá ao fundo, nas rochas, conseguem ver uma." NOTA: O raio do homem devia ter olhos de lince pois eu, com uma lente de 200mm, não via nem pedras, nem focas. Vacas!! Essas sim, viam-se aos molhos.
Andei com um humor de cão e, igualmente, sorte de cão. Depois de perder o autocarro, apanhar com chuva em cima, deixar dinheiro e o saco da lente zoom no autocarro turístico, perder o jantar, ficar apeada com o convite de "jantar" do sr Dean que se eclipsou sem deixar rasto (e sem se despedir) acabei o último dia na Escócia, no cinema, na companhia do sr Austin Powers. Perguntam vocês: "como foi?" Foi bom nos primeiros 10 minutos, depois disso, it all went downhill...
A comunicação do piloto do avião com destino a Lisboa:
"Estávamos demasiado em cima, tivemos de abrandar e corrigir o trajecto, daí terem sentido trepidações. A correcção vai causar um atraso de 5minutos, pedimos desculpa pelo inconveniente"
Comigo, da Escócia, vieram 11 rolos, 17 postais, 1 kilo de folhetos, brochuras e mapas, pedras do loch ness, lomond, muitas lembranças e ...uma constipação.
Aceitam-se doações em dinheiro para ajudar a pagar a revelação dos 11 rolos.
Obrigada
Bjos
Rute
Comigo, da Escócia, vieram 11 rolos, 17 postais, 1 kilo de folhetos, brochuras e mapas, pedras do loch ness, lomond, muitas lembranças e ...uma constipação.
Aceitam-se doações em dinheiro para ajudar a pagar a revelação dos 11 rolos.
Obrigada
Bjos
Rute
Thursday, July 25, 2002
MISSION SCOTLAND Day #11
Hey there
Good news, the fort is holding until next week, weeeeeee. The bad news is, I'm officially bored. Stayed in here most of the morning, with no clue where to go. I'm so sick of Glasgow, but, with nothing better in sight I went to the smelly city to the place called the Lighthouse - I mention that before and I have to say it was a pleasant surprise. They have this really cool spiral staircase that takes you up there to the tower where you can see Glasgow. Anyway, I enjoyed. They had cool exhibitions, specially the Mackintosh gallery.
I think I’m going to Lomond Shore tomorrow - is this shopping centre on the shore of the Loch Lomond that works as a visitor's center and the gateway to the loch lomond park. There's a bus that takes you there for 1.95 so I’m taking it. If I go to Glasgow one more time, I'll puke - talk about weird fumes, smells and pollution.If the weather cooperates, - and it hasn't been doing that cause it keeps raining and the sun won't come out - HUMFT - the Lomond shores thing could be fun. At least I'll be on a different shore than before - Luss. I'll give you a map of Loch lomond and explain that later. As usual I’m bringing this huge mount of brochures, maps and stuff.
I was suppose to see Austin Powers tonight but Dean said we could only go tomorrow. I'm stuck in here tonight, but, good news, the italian are all gone til 8.30 so we have the college all to ourselves. Having said that, I'm off.
(Bored) teeth
Ruth
p.s - the rumour is, will be going to Stirling, St Andrew's and Falkland this weekend. Weeeeee
p.s2 - homework - Falkland Palace
p.s3 - I arrive on Tuesday
p.s4 - Yes, the romans where everywhere and so did napolean(this last one stole several works of art from us)
Good news, the fort is holding until next week, weeeeeee. The bad news is, I'm officially bored. Stayed in here most of the morning, with no clue where to go. I'm so sick of Glasgow, but, with nothing better in sight I went to the smelly city to the place called the Lighthouse - I mention that before and I have to say it was a pleasant surprise. They have this really cool spiral staircase that takes you up there to the tower where you can see Glasgow. Anyway, I enjoyed. They had cool exhibitions, specially the Mackintosh gallery.
I think I’m going to Lomond Shore tomorrow - is this shopping centre on the shore of the Loch Lomond that works as a visitor's center and the gateway to the loch lomond park. There's a bus that takes you there for 1.95 so I’m taking it. If I go to Glasgow one more time, I'll puke - talk about weird fumes, smells and pollution.If the weather cooperates, - and it hasn't been doing that cause it keeps raining and the sun won't come out - HUMFT - the Lomond shores thing could be fun. At least I'll be on a different shore than before - Luss. I'll give you a map of Loch lomond and explain that later. As usual I’m bringing this huge mount of brochures, maps and stuff.
I was suppose to see Austin Powers tonight but Dean said we could only go tomorrow. I'm stuck in here tonight, but, good news, the italian are all gone til 8.30 so we have the college all to ourselves. Having said that, I'm off.
(Bored) teeth
Ruth
p.s - the rumour is, will be going to Stirling, St Andrew's and Falkland this weekend. Weeeeee
p.s2 - homework - Falkland Palace
p.s3 - I arrive on Tuesday
p.s4 - Yes, the romans where everywhere and so did napolean(this last one stole several works of art from us)
Wednesday, July 24, 2002
MISSION SCOTLAND - Day #10 Part II
Phew... the only PC with internet is still here (for now). I don't know for how long I can keep the fort lol
Just a bit of trivia before I tell you about 10th day. Remember I told, I went to Fort William (also Glen Nevis - didn't tell you that but we passed through) and, of course, Glen Coe). Well, if you saw "Braveheart" and "Rob Roy" you had the chance to see those places as well cause (bring out the drums) those movies were filmed on those 3 locations. So, when you see Mel Gibson running on those mountains - remember I took about 36 photos of those places inside a moving vehicle - now you know why! ;)
Moving on
In the morning I went to Bearsden to find that cemetery with the roman wall. Good cemetery, pathetic roman wall - I don't know why they call it that, because it's rocks on the floor. Anyway, another session at the cemetery lol I bet that sounds as weird as it seems lol
When I got back, I found out we were going to 2 cities just at the Highlands frontier. Same places where there's nothing to do so why drive for one hour to go there. I found out at the last minute, the Italian group was going to Loch Lomond but there wasn't room for me. I was really pissed off about it cause no one bother to mention the flip situation. I would rather be in front of the TV than Aberfoyle and Callader, but John call me at the last minute cause one of the italian girls was feeling sick so there was room for me!! Hooray from sickness!! (I think I’m being punished for that remark cause I have a cold now - humft)
We went to Luss (again), its a small really beautiful town but I was hoping to go the further up to this place where we catch a boat to go to the other island. Anyway I took some photos and sobbed over this Scottish Sheppard dog that was there. Also went to Helenburgh and stalked birds to take zoom shots ehehhe
I don't know if I told you this but I used to have one earring shaped like a bagpipe. I lost it (both of them) so I got 2 sterling silver thistles in Luss lol
Speaking of bagpipes. They don't exactly come of the thin air but, they have some guy playing it in every tourist site - which covers about 80% of Scotland lol Usually they have this old guy playing it fully dressed (with the kilt and all that) but that's kidda frustrating cause we hope to see young, gorgeous, Ewan McGregor alikes and all you get is this flaccid old guy. I did see this wee young lad (I'm getting into the local language - 'wee' could mean small, big, cute, gorgeous, nice, depending on the context) playing the bagpipe just outside a chapel cause there was a wedding.
Funny thing, about music and travels, for some reason (I have no clue why) the band Live its the best "on the road" soundtrack. And indeed, celtic and irish music it’s the perfect choice when you travel. Too bad I didn't bring any with me. The only thing remotely similar was that music in the titanic soundtrack - "irish party".
Well, that's all. I'm off. Tonight we have Ceidth (kaylee) - traditional scottish dancing , just after the "6th sense"
Teeth
Ruth
Just a bit of trivia before I tell you about 10th day. Remember I told, I went to Fort William (also Glen Nevis - didn't tell you that but we passed through) and, of course, Glen Coe). Well, if you saw "Braveheart" and "Rob Roy" you had the chance to see those places as well cause (bring out the drums) those movies were filmed on those 3 locations. So, when you see Mel Gibson running on those mountains - remember I took about 36 photos of those places inside a moving vehicle - now you know why! ;)
In the morning I went to Bearsden to find that cemetery with the roman wall. Good cemetery, pathetic roman wall - I don't know why they call it that, because it's rocks on the floor. Anyway, another session at the cemetery lol I bet that sounds as weird as it seems lol
When I got back, I found out we were going to 2 cities just at the Highlands frontier. Same places where there's nothing to do so why drive for one hour to go there. I found out at the last minute, the Italian group was going to Loch Lomond but there wasn't room for me. I was really pissed off about it cause no one bother to mention the flip situation. I would rather be in front of the TV than Aberfoyle and Callader, but John call me at the last minute cause one of the italian girls was feeling sick so there was room for me!! Hooray from sickness!! (I think I’m being punished for that remark cause I have a cold now - humft)
We went to Luss (again), its a small really beautiful town but I was hoping to go the further up to this place where we catch a boat to go to the other island. Anyway I took some photos and sobbed over this Scottish Sheppard dog that was there. Also went to Helenburgh and stalked birds to take zoom shots ehehhe
I don't know if I told you this but I used to have one earring shaped like a bagpipe. I lost it (both of them) so I got 2 sterling silver thistles in Luss lol
Speaking of bagpipes. They don't exactly come of the thin air but, they have some guy playing it in every tourist site - which covers about 80% of Scotland lol Usually they have this old guy playing it fully dressed (with the kilt and all that) but that's kidda frustrating cause we hope to see young, gorgeous, Ewan McGregor alikes and all you get is this flaccid old guy. I did see this wee young lad (I'm getting into the local language - 'wee' could mean small, big, cute, gorgeous, nice, depending on the context) playing the bagpipe just outside a chapel cause there was a wedding.
Funny thing, about music and travels, for some reason (I have no clue why) the band Live its the best "on the road" soundtrack. And indeed, celtic and irish music it’s the perfect choice when you travel. Too bad I didn't bring any with me. The only thing remotely similar was that music in the titanic soundtrack - "irish party".
Well, that's all. I'm off. Tonight we have Ceidth (kaylee) - traditional scottish dancing , just after the "6th sense"
Teeth
Ruth
MISSION SCOTLAND Day#10
LAST COMPUTER STANDING...
...but I think they will pull the plug at any minute. Now, I'm on a computer (that doesn't have a password - yes!) with huge letters, which makes me believe it belongs to someone who doesn't see very well. Jim, my guy from the internet connection lol is here right now trying to hook up the computers so maybe there's a change. I don't think smoke signs will work, but, if you give me your phone number, I think that will be more effective! lololol I still have 16£ on my phone card, after making all the phone calls to Portugal, if I have enough left I’ll call ;)
Well, that postcard I sent its a small sample of what Loch Lomond really looks like. I guess you have to see it to know what I mean. Although there's a lot of postcards with the Loch in the sunset that gives you a pretty good idea. 
Anyway, glad you liked the calendar. I've only been to Edinburgh, the rest of the places featured there I’ve never been in. See I get jealousy as well :P
Well, I'm off to somewhere I still haven't figure out. I have no clue where we’re going. Stirling would be nice!
Teeth
Ruth
Well, that postcard I sent its a small sample of what Loch Lomond really looks like. I guess you have to see it to know what I mean. Although there's a lot of postcards with the Loch in the sunset that gives you a pretty good idea.
Anyway, glad you liked the calendar. I've only been to Edinburgh, the rest of the places featured there I’ve never been in. See I get jealousy as well :P
Well, I'm off to somewhere I still haven't figure out. I have no clue where we’re going. Stirling would be nice!
Teeth
Ruth
Tuesday, July 23, 2002
MISSION SCOTLAND - Day #9
Hey there
Argh, its raining again.
I wanted to see a roman wall they have here in Bearsden - stretches all the way to Edinburgh and has a beautiful cemetery as well. Jezz, I sound like a freak with all the cemetery trips. lol
Anyway, as far as I know, we were here on time, but I was at the chat in the o jeez yahoo club. I can't download anything in this computer so I don't have a "massager" (so, my light doesn't shine lol). You have to get in the chat to find me. The time gap is correct 6 hours. So again, I'll see ya tonight at my 7, our 1 o' clock
See ya then
Cherio
Ruth
p.s - tonight we're watching braveheart in the lecture hall.
weeeeeeeeeeeeeeeeeee. I’ll tell you the thistle story later - I need to know more details (century, the name of the king, place etc etc)
Argh, its raining again.
I wanted to see a roman wall they have here in Bearsden - stretches all the way to Edinburgh and has a beautiful cemetery as well. Jezz, I sound like a freak with all the cemetery trips. lol
Anyway, as far as I know, we were here on time, but I was at the chat in the o jeez yahoo club. I can't download anything in this computer so I don't have a "massager" (so, my light doesn't shine lol). You have to get in the chat to find me. The time gap is correct 6 hours. So again, I'll see ya tonight at my 7, our 1 o' clock
See ya then
Cherio
Ruth
p.s - tonight we're watching braveheart in the lecture hall.
weeeeeeeeeeeeeeeeeee. I’ll tell you the thistle story later - I need to know more details (century, the name of the king, place etc etc)
Monday, July 22, 2002
MISSION SCOTLAND - Weekend #6 and #7
Gajos e gajas, olá
Eis o relatório da semana - avisam-se aqueles sensíveis a babar com inveja para não continuar a leitura.
Este fim de semana, finalmente, fui à adorada cidade de Edimburgo (Edinbra) ver a exposição de Star Wars - 4 andares repletos de coisinhas interessantes, desde art work, story boards, efeitos especiais, documentários, droids, guarda roupa, enfim, uma óptima forma de passar o tempo em Edimburgo, especialmente quando está a chover a potes. Detalhes interessantes a reter - a Natalie Portman é mais baixa que eu, a respiração do Darth Vadder foi feita com aqueles tubos de respiração debaixo de água, o som dos sabres foi descoberto acidentalmente, quando o responsável pelo som deixou cair o microfone ligado por detrás da televisão e o tema "Anakin" é a marcha de Darth Vadder tocada ao contrario.
Enough about movies Com os restantes 60min que tinha, fui para uma colina que aparece nos postais, meti-me dentro de uma torre com 175 degraus e lá de cima via-se TODA a cidade mais o rio e ilhas. Foi um disparar de fotos até fazer 360 graus. A Zenit (a tal com cicatrizes de guerra) quase voou tal era o vento lá em cima, mas pode ser que alguma foto se aproveite.
Raista parta do tempo que tinha de estar assim logo quando fui a Edinburgo.
Para compensar, no Domingo, quando fomos a Glen Coe (em tradução livre - montanhas de fazer cair o queixo) e ao Loch Ness, estava um tempo lindo, sol e calor a dar com um pau. Juro que tirei um rolo inteiro dentro de um autocarro em movimento. Eu bem tentei pregar as minhas mãos ao assento, fechar a mala com cadeado para evitar as maquinas até bati nas mãos para evitar tirar fotos, mas - credo - é impossível evitar disparar fotos ao vermos aquelas montanhas lindas, com muitas vaquinhas ovelhinhas, florzinhas, cemiterios etc etc etc
Loch Ness, para alem de ficar a milhas de distância - 4h30 num autocarro cheio de italianos a cantar o caminho todo lol (enfim, podia ser pior) não tem nada de especial, mas tem um castelo giríssimo. Monstro não vi, mas tenho uma foto exclusiva do esqueleto da criatura.
Tirando as aventuras em terras altas (leia-se Highlands),a vida no St Andrews campus vai avançando, com os seus pontos dull (leia-se aborrecidos). As minhas noites são passadas na lecture room a ver filmes - olha que bom, mesmo a propósito tendo em conta a minha crise de nostalgia cinematográfica. Tudo épicos: Titanic Harry Potter, Indiana Jones, Entrevista com o Vampiro – só falta mesmo o Braveheart para completar a lista.
O ultimo grupo de italianos é um fartote. Imaginem italianos expressivos que falam alto- género Roberto Begnini e ficam com uma ideia do grupo italiano. E agora, o momento estranho do dia (por acaso foi ontem) Estava sossegada a ver o big brother inglês - NOT!! acho que era um filme com milhões de anos com a Brigite Nielsen e o Arnold Swarchzenegger quando um italiano (penso que era o Alfredo) abeira-se da minha pessoa e pergunta (em italianês) se tinha um gancho. Dei-lhe o meu, mas segundos mais tarde, outro italiano atira-lhe as chaves pela janela. Já com as chaves na mão, o nosso alfredo, entrega-me o gancho, agradece e diz que já não precisa porque tem as chaves.
É mesmo caso para perguntar: "o que é que fazias antes de ser estudante, hein?!" Na volta arrombava portas com ganchos. Bem, é isso ou talvez seja uma deixa de engate lololol vero...
Eis o relatório da semana - avisam-se aqueles sensíveis a babar com inveja para não continuar a leitura.
Enough about movies Com os restantes 60min que tinha, fui para uma colina que aparece nos postais, meti-me dentro de uma torre com 175 degraus e lá de cima via-se TODA a cidade mais o rio e ilhas. Foi um disparar de fotos até fazer 360 graus. A Zenit (a tal com cicatrizes de guerra) quase voou tal era o vento lá em cima, mas pode ser que alguma foto se aproveite.
Raista parta do tempo que tinha de estar assim logo quando fui a Edinburgo.
Para compensar, no Domingo, quando fomos a Glen Coe (em tradução livre - montanhas de fazer cair o queixo) e ao Loch Ness, estava um tempo lindo, sol e calor a dar com um pau. Juro que tirei um rolo inteiro dentro de um autocarro em movimento. Eu bem tentei pregar as minhas mãos ao assento, fechar a mala com cadeado para evitar as maquinas até bati nas mãos para evitar tirar fotos, mas - credo - é impossível evitar disparar fotos ao vermos aquelas montanhas lindas, com muitas vaquinhas ovelhinhas, florzinhas, cemiterios etc etc etc
Loch Ness, para alem de ficar a milhas de distância - 4h30 num autocarro cheio de italianos a cantar o caminho todo lol (enfim, podia ser pior) não tem nada de especial, mas tem um castelo giríssimo. Monstro não vi, mas tenho uma foto exclusiva do esqueleto da criatura.
Tirando as aventuras em terras altas (leia-se Highlands),a vida no St Andrews campus vai avançando, com os seus pontos dull (leia-se aborrecidos). As minhas noites são passadas na lecture room a ver filmes - olha que bom, mesmo a propósito tendo em conta a minha crise de nostalgia cinematográfica. Tudo épicos: Titanic Harry Potter, Indiana Jones, Entrevista com o Vampiro – só falta mesmo o Braveheart para completar a lista.
O ultimo grupo de italianos é um fartote. Imaginem italianos expressivos que falam alto- género Roberto Begnini e ficam com uma ideia do grupo italiano. E agora, o momento estranho do dia (por acaso foi ontem) Estava sossegada a ver o big brother inglês - NOT!! acho que era um filme com milhões de anos com a Brigite Nielsen e o Arnold Swarchzenegger quando um italiano (penso que era o Alfredo) abeira-se da minha pessoa e pergunta (em italianês) se tinha um gancho. Dei-lhe o meu, mas segundos mais tarde, outro italiano atira-lhe as chaves pela janela. Já com as chaves na mão, o nosso alfredo, entrega-me o gancho, agradece e diz que já não precisa porque tem as chaves.
É mesmo caso para perguntar: "o que é que fazias antes de ser estudante, hein?!" Na volta arrombava portas com ganchos. Bem, é isso ou talvez seja uma deixa de engate lololol vero...
E não é que o Dean continua um rapazinho muito jeitoso...
Hoje, subi uma colina e cantei "the hills are alive" até rebentar com os tímpanos dos outros climbers. That's all folks.
Acho que mencionei que tenho acesso a internet. Se calhar, não é má ideia mandarem uns mails de vez em quando. No mails, no postcards! Tipo, No Rules - Great Scotch Por falar em postais, eu já gastei 6 contos em postais - isto não é normal! Curiosamente também gastei 6 rolos.
Boa praia, bom sol, bons cozinhados (lolol), bom estudo, bons caracóis (:P)
Cherio
Rute
Acho que mencionei que tenho acesso a internet. Se calhar, não é má ideia mandarem uns mails de vez em quando. No mails, no postcards! Tipo, No Rules - Great Scotch Por falar em postais, eu já gastei 6 contos em postais - isto não é normal! Curiosamente também gastei 6 rolos.
Boa praia, bom sol, bons cozinhados (lolol), bom estudo, bons caracóis (:P)
Cherio
Rute
MISSION SCOTLAND Day #8
Soooooooo, You've seen Urquhart castle before. Now I see where the fascination with the Loch comes from. Yes, and I do think the name of the dinosaur you mention is the one. It's not like I don't believe there was a monster but...it was so long ago, its dead by now, I don't think an animal would last that long - not even the oldest turtles!
Anyway, I just got back from the Queen's View Walk - nice weather – it wasn't that cold up there. Took photos from the view to the loch lomond (definitely my fav loch) and even took a photo of a thistle (tessle) – the national flower. I'll tell you the story later.
I'm on my way to lunch, I'll get back after. I can't download anything in here but I want to see if we can talk using the yahoo club. Be there around my 6.30 – 7.
See ya
we have cherrios as well lol but they say CHERIO
teeth
Ruth
p.s - see I told you, scotland was gorgeous. Hummmmmmmmm butter cookies, toffee
Anyway, I just got back from the Queen's View Walk - nice weather – it wasn't that cold up there. Took photos from the view to the loch lomond (definitely my fav loch) and even took a photo of a thistle (tessle) – the national flower. I'll tell you the story later.
I'm on my way to lunch, I'll get back after. I can't download anything in here but I want to see if we can talk using the yahoo club. Be there around my 6.30 – 7.
See ya
we have cherrios as well lol but they say CHERIO
teeth
Ruth
p.s - see I told you, scotland was gorgeous. Hummmmmmmmm butter cookies, toffee
MISSION SCOTLAND - the Weekend!
GOOODDDDDDDDDD MORNINGGGGGGGGGGGG!!!!!!!!!!!
(actually is raining but, I'm not surprised if it clears -no one has a clue what the weather will be like anyway lol)
So, here I am for the full report. I'll start with the sunday trip – Glen Coe and Loch Ness.
First let me say I spent, I figure, a full roll of film with pics taken inside the bus. I tried nailing my hand on the seat, put a key lock in the bag to stay away from the cameras, even slapped my hand a couple of times to stop me from taking pictures inside a moving vehicles but…JESUS...its impossible, there's no way you can avoid picking the camera up when you see these gorgeous breath taking mountains, even when you know, photos taken inside a bus going 60 miles per hour will be crap. Plus, there isn't a camera in the world that can capture the full view of the mountains.
I know, I know, this sounds like stabbing knives of jealousy towards you. but it was a bit frustrating. The thing is, when you're on these trips, on the bus, for long hours, you can't choose where to go and the hour to leave. At Glen Coe, we stopped at this new visitor's centre with the worst view and who the f*ck wants to be inside a building when you have the damn gorgeous Mountains outside. Jeez. I mean, the visitor's centre was ok, but if I only have 1hour I would choose to spend it elsewhere. humft. We did go to the site of the MacDonald's massacre - remember I told you something about that - (its supposed to be a haunted place) - but it wasn't the best place to view Glen Coe. No wonder I was aiming all over the place with the camera inside the bus. Just be glad I got good postcards and brochures. I think I spent 20£ worth of postcards (jeez)
Anyway, it was frustrating but we did see Fort William and Ben Nevis – the highest mountain in Scotland. On the way back we stopped at Fort William and I took, what should be pretty decent, photos. It was a gorgeous day - really sunny. Kind hard to believe that the day before was pouring, when we went to Edinburgh - but I'll get to that in a minute. 3 long hours to Inverness (where Loch ness is), a few sheep, highland coos (that's cows in case you're wondering lol), cemeteries away lol we got there. Like I said before, Ness is not the best looking Loch. We drove through Loch Lomond and the difference between the 2 its obvious. Anyway, we went to Urquhart Castle (I don't even know how to write the pronunciation to that but, believe me, its no way close to how's spelled). Urquhart is a castle a long time destroyed by king something, on the banks of the Loch Ness. But, even in ruins, its pretty awesome to look at. I took so many photos I'm afraid to admit. I left the spare roll inside the bus so I couldn't take more photos with the zenit, which was the best choice of camera so we’ll see how the Yashica behaved.
I didn't see any monster but I do have an exclusive photo of her skeleton! lol True, she was at a museum we saw Friday - the Hunterian Museum lol Actually, the ‘monster people’ believe Nessiewas ve ry similar to an extinct dinosaur called something I can't remember (I'll let you know later). The dinosaur's skeleton was in the museum so I took the picture just for fun.
Even though it was a long trip and a bit frustrating at times, still, it was worth going, of course. By now you're sobbing all over the keyboard lol
As for Saturday, the trip to Edinburgh. Like I predicted it was raining, correction pouring. I was planning to stay most of the time at the Star Wars exhibition but still I wanted to take pictures of the city but, with that weather humft. I spent, I think, 3 hours at the museum - 5 floors of Star Wars- art work, story boards, costumes, creatures, special effects, documentaries etc etc. For some reason I have no clue why, the lights in the museum were so dim. Jezz, I just know the photos will be dark. Since everything was inside glass, I didn't want to use flash but the lights in the museum were so poor - Once again I was trigger happy at this museum so out of 2 rolls some photos should be ok...hopefully.
Since I only had 1 hour to take pictures of the city and it was such crappy weather my plan was to go to this hill (its on every postcard), for a better view but I had no clue how to get there. So, just like I did with the Flat Iron building in New York city, I went to the visitor's centre, took the postcard and asked. Turns out it was really close to the meeting place. So, I went up there under rain, great views of the city but I wanted to try the Nelson Monument this huge tower - a perfect place to take photos of the city. I have my share of photos from Edinburgh - castle, church, streets etc etc, So I was aiming for landscape photos. Anyway, 150 steps later I was up there and JEZZ, what a view. My camera almost fell over because of the strong wind. I'm pretty sure the photos taken with the zoom lens will be blurry cause I couldn't even hold the camera still, I took some shots with the yashica just in case, cause that magnificent view shouldn't be wasted. I could see the firth of clyde, all the way to the castle, the memorial, st giles cathedral, princes street - everything actually :P. Hopefully we will stop by Edinburgh again without the rain and I can take some more photos, although the money is disappearing fast!
I have no clue where to go today. We're doing a Queen's View Walk - that's the fancy name for climbing up a hill lol I've been on one of those twice - great views of the Loch Lomond and Trossachs (another tough pronunciation there) but... I don't have climbing shoes and I was going to the burrell collection today. Arghhhhh, tough decision, I could go to Glasgow any other day...
I guess I leave my choice to the weather...
Well, I guess that's all. Its almost noon anyway - lunch time. I'll talk to you later, if you don't drawn in your own drool lolololol
Teeth
Ruth
(actually is raining but, I'm not surprised if it clears -no one has a clue what the weather will be like anyway lol)
So, here I am for the full report. I'll start with the sunday trip – Glen Coe and Loch Ness.
First let me say I spent, I figure, a full roll of film with pics taken inside the bus. I tried nailing my hand on the seat, put a key lock in the bag to stay away from the cameras, even slapped my hand a couple of times to stop me from taking pictures inside a moving vehicles but…JESUS...its impossible, there's no way you can avoid picking the camera up when you see these gorgeous breath taking mountains, even when you know, photos taken inside a bus going 60 miles per hour will be crap. Plus, there isn't a camera in the world that can capture the full view of the mountains.
I know, I know, this sounds like stabbing knives of jealousy towards you. but it was a bit frustrating. The thing is, when you're on these trips, on the bus, for long hours, you can't choose where to go and the hour to leave. At Glen Coe, we stopped at this new visitor's centre with the worst view and who the f*ck wants to be inside a building when you have the damn gorgeous Mountains outside. Jeez. I mean, the visitor's centre was ok, but if I only have 1hour I would choose to spend it elsewhere. humft. We did go to the site of the MacDonald's massacre - remember I told you something about that - (its supposed to be a haunted place) - but it wasn't the best place to view Glen Coe. No wonder I was aiming all over the place with the camera inside the bus. Just be glad I got good postcards and brochures. I think I spent 20£ worth of postcards (jeez)
Anyway, it was frustrating but we did see Fort William and Ben Nevis – the highest mountain in Scotland. On the way back we stopped at Fort William and I took, what should be pretty decent, photos. It was a gorgeous day - really sunny. Kind hard to believe that the day before was pouring, when we went to Edinburgh - but I'll get to that in a minute. 3 long hours to Inverness (where Loch ness is), a few sheep, highland coos (that's cows in case you're wondering lol), cemeteries away lol we got there. Like I said before, Ness is not the best looking Loch. We drove through Loch Lomond and the difference between the 2 its obvious. Anyway, we went to Urquhart Castle (I don't even know how to write the pronunciation to that but, believe me, its no way close to how's spelled). Urquhart is a castle a long time destroyed by king something, on the banks of the Loch Ness. But, even in ruins, its pretty awesome to look at. I took so many photos I'm afraid to admit. I left the spare roll inside the bus so I couldn't take more photos with the zenit, which was the best choice of camera so we’ll see how the Yashica behaved.
I didn't see any monster but I do have an exclusive photo of her skeleton! lol True, she was at a museum we saw Friday - the Hunterian Museum lol Actually, the ‘monster people’ believe Nessiewas ve ry similar to an extinct dinosaur called something I can't remember (I'll let you know later). The dinosaur's skeleton was in the museum so I took the picture just for fun.
Even though it was a long trip and a bit frustrating at times, still, it was worth going, of course. By now you're sobbing all over the keyboard lol
As for Saturday, the trip to Edinburgh. Like I predicted it was raining, correction pouring. I was planning to stay most of the time at the Star Wars exhibition but still I wanted to take pictures of the city but, with that weather humft. I spent, I think, 3 hours at the museum - 5 floors of Star Wars- art work, story boards, costumes, creatures, special effects, documentaries etc etc. For some reason I have no clue why, the lights in the museum were so dim. Jezz, I just know the photos will be dark. Since everything was inside glass, I didn't want to use flash but the lights in the museum were so poor - Once again I was trigger happy at this museum so out of 2 rolls some photos should be ok...hopefully.
Since I only had 1 hour to take pictures of the city and it was such crappy weather my plan was to go to this hill (its on every postcard), for a better view but I had no clue how to get there. So, just like I did with the Flat Iron building in New York city, I went to the visitor's centre, took the postcard and asked. Turns out it was really close to the meeting place. So, I went up there under rain, great views of the city but I wanted to try the Nelson Monument this huge tower - a perfect place to take photos of the city. I have my share of photos from Edinburgh - castle, church, streets etc etc, So I was aiming for landscape photos. Anyway, 150 steps later I was up there and JEZZ, what a view. My camera almost fell over because of the strong wind. I'm pretty sure the photos taken with the zoom lens will be blurry cause I couldn't even hold the camera still, I took some shots with the yashica just in case, cause that magnificent view shouldn't be wasted. I could see the firth of clyde, all the way to the castle, the memorial, st giles cathedral, princes street - everything actually :P. Hopefully we will stop by Edinburgh again without the rain and I can take some more photos, although the money is disappearing fast!
I have no clue where to go today. We're doing a Queen's View Walk - that's the fancy name for climbing up a hill lol I've been on one of those twice - great views of the Loch Lomond and Trossachs (another tough pronunciation there) but... I don't have climbing shoes and I was going to the burrell collection today. Arghhhhh, tough decision, I could go to Glasgow any other day...
I guess I leave my choice to the weather...
Well, I guess that's all. Its almost noon anyway - lunch time. I'll talk to you later, if you don't drawn in your own drool lolololol
Teeth
Ruth
Friday, July 19, 2002
MISSION SCOTLAND Day #5
Heyyyyyyyy
This is quick cause I’m on my way to fossil groove. To make up for the trip to Glen Coe I’m missing - yes, its a beautiful place but we only stay 15m in there and I rather spend a all day in Edinburgh- I've just found out that Sunday we are going to the LOCH NESS WEEEEE!! 5 hours going and 5 hours returning but hey...will take lots of pics so you can put on your comp. and dream about nessie.
Watch out for the mailman ehehehehe
double teeth
Ruth
(TIM'S RESPONSE by email)
“ Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuthhhhh!
Buuuuuuuaaaaaaaaaaa!!!!!!!! IT'S JUST NOT FAIR!!!!!! Boy oh boy, I dont think I have ever been more jealous in my whole life. You are getting me back for every concert and every trip to wolf country there will EVER be! Well...at least think of me while you are looking out over the home of "Nessie". I'll be there with you in spirit. You had better take tons and tons and TONS of pics. Jeez, I'll be thinking about this all weekend....
Sooper dooper jealous teeth,
Timoteo do norte”
(Email PART II)
The saints must be smiling at me cause; we're going to stop in Glen Coe!!! How lucky is that?!?! Well, it’s a good thing we're stopping there cause a 5 hour trip will be really...long! I'll be by the window crossing my fingers so the photos I take inside a moving bus will turn out ok. There will be tones and of sheep, highlands coos, cemeteries on the hills, mountains – you name it. Since you can't stop in every interesting stop, at least to aim the camera hoping to capture the moment.
I'll do a full report of the ultra way super dooper weekend: Edinburgh, Glen Coe and Loch Ness on monday This is too perfect so I’m betting it will rain humft - although fog in the loch would be cool.
I'll trade Loch Ness pics for wolf pics. eheheheh
Shinny, bright happy teeth
Ruth
:D
This is quick cause I’m on my way to fossil groove. To make up for the trip to Glen Coe I’m missing - yes, its a beautiful place but we only stay 15m in there and I rather spend a all day in Edinburgh- I've just found out that Sunday we are going to the LOCH NESS WEEEEE!! 5 hours going and 5 hours returning but hey...will take lots of pics so you can put on your comp. and dream about nessie.
Watch out for the mailman ehehehehe
double teeth
Ruth
(TIM'S RESPONSE by email)
“ Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuthhhhh!
Buuuuuuuaaaaaaaaaaa!!!!!!!! IT'S JUST NOT FAIR!!!!!! Boy oh boy, I dont think I have ever been more jealous in my whole life. You are getting me back for every concert and every trip to wolf country there will EVER be! Well...at least think of me while you are looking out over the home of "Nessie". I'll be there with you in spirit. You had better take tons and tons and TONS of pics. Jeez, I'll be thinking about this all weekend....
Sooper dooper jealous teeth,
Timoteo do norte”
(Email PART II)
The saints must be smiling at me cause; we're going to stop in Glen Coe!!! How lucky is that?!?! Well, it’s a good thing we're stopping there cause a 5 hour trip will be really...long! I'll be by the window crossing my fingers so the photos I take inside a moving bus will turn out ok. There will be tones and of sheep, highlands coos, cemeteries on the hills, mountains – you name it. Since you can't stop in every interesting stop, at least to aim the camera hoping to capture the moment.
I'll do a full report of the ultra way super dooper weekend: Edinburgh, Glen Coe and Loch Ness on monday This is too perfect so I’m betting it will rain humft - although fog in the loch would be cool.
I'll trade Loch Ness pics for wolf pics. eheheheh
Shinny, bright happy teeth
Ruth
:D