All Aboard!...

Penn Station /Madison Square Garden
Trip to Canada

As hostilidades continuaram, no balcão na Penn Station de Newark

little old me: I want to buy a ticket to Okville
stupid ass Okville?!?!!? What the hell is that? I never heard of Okville.
little old me: Its a stop just before Toronto, my friend told me to meet her at Okville.
stupid ass: You want to go to Okville or Toronto?!!? Make up your mind!!
confused little me: (ugh)Er... Toronto I guess...
stupid ass: When?
confused little me: the 28th, no 29th, wait...
stupid ass: Well, which is it?! (resmungo resmungo)
annoyed little me: (arg) ITS THE 31TH OF MARCH....(Jesus)

Rodrigo:(à parte) Olha, ele está a ser filho da puta contigo, sê filho da puta com ele.

bitch little me: Listen, I want a ticket to Okville
stupid ass: Jesus christ, make up your mind! You want to go to Okville or Toronto?!
bitch little me: OKVILLE! 31TH RETURNING ON THE 3ND OF APRIL
stupid ass: HERE!
bitch little me: THANK YOU... (asshole)

Durante a viagem de looooooooooongas 12h, houve todo o tempo do mundo para pôr a escrita em dia,dormir e morrer de tédio. Na deslocação ao vagão do restaurante, verifico, para meu terror, a escassa variedade culinária. Sandwiches daquelas em pão de forma milimétrico com muito mau aspecto e snacks. Fui ingénua em acreditar o que via nos filmes antigos - uma mesa posta com toalha branca e comida no prato servida em talheres de prata. Esqueçam ingenuidade, BURRICE é o termo correcto. 12 horas dentro do comboio da Amtrak com paragem em todos os apeadeiros foi o meu castigo.

Uma veterinária do Bronx meteu conversa comigo durante parte da viagem. Distingui o sotaque que tanto se fala e nunca percebi qual era a diferença. A minha companheira de viagem ia a caminho de uma conferência em Toronto e foi um agradável escape para o prolongamento de 3 horas devido a problemas na Alfândega. A polícia do lado americano entrou, pediu os passaportes e disparou perguntas comparáveis a sessões de tortura do KGB. A vida privada do casal à minha frente foi esmiúçada com questões que não lembram nem o menino Jesus: "Em que Igreja se vão casar?" (Mas que raio, o que é que o homem tem a ver com isso!!

Quando chegou a minha vez, imaginei-me numa daquelas mesas de interrogatório com um holofote de luz a ofuscar a vista, com suor a escorrer pelo rosto, gritando "A sério, Portugal, não é Cuba!!!!". De volta à realidade, o sr agente olha para o passaporte durante 1 seg e that was it!Aposto que pensou que era filha da veterinária americana. Isso ou eu tenho um rosto inocente. Segundo os sussuros dos passageiros, havia suspeitas de um fugitivo naquele comboio, daí o excesso de zelo.

Duas horas depois, o comboio sai da fronteira norte americana e entra na canadiana. Exclamei "aleluia, finalmente posso comer, estou esfomeada, até como a nojenta sandes de galinha!" Não necessariamente. Mais uma hora de burocracia no lado canadiano. IRRA!! Cheguei ao destino com 3 horas de atraso, mas felizmente a margaret lá estava para me buscar. UFF.

KICK ASS VACATION Day #4

Dei-me por vencida na questão da sola descolada e fui obrigada a ir ao sapateiro mais próximo. Um sorridente senhor asiático garantia: "I'll fix it! I'll fix it! 10 minutes!" O facto de salientar que várias variedades de cola (cimento, borracha e cola tudo) falharam em manter a sola unida, não esmoreceu a firmeza da sua afirmação:"I'll fix it! I'll fix it! 10 minutes!". Justiça seja feita, o senhor tinha toda a razão...

Times Square

A imagem que tinha de Nova Iorque esteve sempre associada a 4 áreas míticas: Central Park, Estátua da Liberdade, Empire State Building e...Times Square. Praça da qual assistia todos os ano à Passagem de Ano, na televisão. Meti-me na linha vermelha da Broadway e saí na 50th street. À medida que subia os degraus da estação de metro, lentamente era-me desvendado todo o esplendor da Times Sq. O meu pescoço (e boca) assumiram a posição "AHHHHHHHH" e durante uma dezena de minutos os meus olhos não tocaram no chão (o que causou alguns encontrões e possibilidades de atropelamento). Ver a Times Sq. na televisão e postais é totalmente diferente do que ESTAR LÁ! O coração de Manhanttan pulsa aqui e, uma vez que pisamos aquele chão, percebemos porquê.

a Visitor’s Center
a Rockefeller Plaza

a Music Hall (ext)
a CBC,NBC and ABC Studios (ext)

KICK ASS VACATION Day #3

HARLEM GOSPEL TOUR

Tours de autocarro nunca estão nos meus planos porque 

a) são caras 

b) estamos num autocarro em movimento 

c) parecemos típicos 'turistas'. 

Porém, o bilhete foi-me oferecido (não diria que fosse pelos melhores motivos mas, a minha vingança consistiu nisso mesmo, e,foi uma tour bastante interessante. Fiquei a saber pormenores interessantes como: edifícios que foram utilizados como 'location' para filmes, o restaurante que serviu de inspiração para o episódio do "Seinfeld" - the soup nazi. Em Harlem, passamos pelo Apollo Theater e fomos a um serviço de uma igreja Baptista. Nesse dia, a sola da minha bota (que até a essa altura pensava que era cozida) descolou-se e durante todo o dia andei a arrastar a bota estilo chinelo. À noite, no hostel fui responsável por juntar toda a equipa de Manutenção que, por todos os meios, tentaram colar a dita sola...sem sucesso.

a 8th Avenue
a Central Park West
a Harlem
a 5th Avenue

Central Park

O meu plano era percorrer todo o parque, mas apenas consegui fazer metade do percurso devido ao cansaço e ao frio. Para a História fica o relato de como me perdi no "The Ramble". Durante alguns minutos a ideia de ser assassinada e esquartejada naquela mata selvagem, passou-me pela cabeça. Mais tarde, quando cheguei ao Belvedere Castle, a senhora do visitor center assegurou-me "Lots of people get lost in 'The Ramble'". Saí do Central Park ilesa,com todos os meus pertences, mas o curioso foi o telejornal das 21h noticiar o assalto a uma senhora por volta da mesma hora em que me encontrava no Parque. I guess I'm just lucky...

Bronx’s Zoo

Li algures que às Quartas, o zoo era grátis e decidi aventurar-me pelo Bronx, apesar de ter na cabeça aquela imagem das séries políciais em que o Bronx é uma selva pela qual não devemos embrenhar sozinhos. A viagem de metro foi longa e há medida que fui avançando pelo Bronx, as marcas de delinquência estavam estampadas nas estações de metro. O percurso até ao meu destino foi pacífico e agradável. You can't believe everything you see on the cop shows...

KICK ASS VACATION Day #2

Após ser expulsa do meu quarto por uma gaja ressacada, berrando: "You make to much god damn noise, GO AWAY!", assediada pelo que ontem parecia ser um simpático senhor indiano, hoje, um pé de chinelo hoping to get 'lucky!', sou a pessoa mais maltratada de toda a New York City (New Jersey incluída)

Em fuga... tentando ludibriar os avanços libidinosos do pé de chinelo que se ausentou-se para comprar comprar um bilhete de autocarro para Washington.

UPPERTOWN
a Riverside Park
a Riverside Church
a Grant’s Tomb

Rodrigo aceita ser cúmplice na minha fuga. Sucesso!
Bye bye pervert, hello downtown! Expectivas, entusiasmo, deslumbramento estão de volta. WELCOME TO THE BIG APPLE!

DOWNTOWN



a Little Italy
aChinatown
a Walking along the river side
a (Pier 11)



Trinity Church

FINANCIAL DISTRICT
a Wall Street
a Federal Hall National Monument
a New York Stock Exchange

Battery Park

Vi, pela primeira vez, a Estátua da Liberdade sob o pôr do sol a partir do bonito Battery Park. Aquele minúsculo pontinho na costa marítima representava tudo aquilo que Nova Iorque reservara para mim. Scarlett O'Hara sentiu o mesmo que eu quando proferiu as palavras: "Tomorrow is another day..."

KICK ASS VACATION Day #1

It's all happening!

Assistente de bordo: Quem fez a sua mala?
A interrogada:Eu.
Assistente de bordo:Quem fechou a sua mala?
A interrogada:Eu.
Assistente de bordo: Quem foi a última pessoa a pegar na sua mala?
A interrogada:Eu.
Assistente de bordo: Mais alguém mexeu na sua mala?
A interrogada: Não.
Assistente de bordo: Tem na mala algo que se assemelhe a uma arma de fogo?
A interrogada: Não.
Assistente de bordo:Tem na mala alguma arma de fogo?
A interrogada: Não. (pensando) "Ya, uma UZI! Irra enough with the bag already!

Todas as minhas expectativas, o meu deslumbramento e entusiasmo por Nova Iorque ficaram retidos na alfândega do aeroporto de Newark, a partir do momento que oiço o berro mal humorado da funcionária: "You need to sign here, here and here. NEXT!"

A negociação de 5 segundos de espera para assinar os malfadados cartões verdes foi em vão. Miss Speedy ultimou: "Get off the line and come back after you sign!"

A fila tinha meio quilómetro mas a Miss Speedy não cedeu. Quinze minutos depois, após várias perguntas feitas a 100 à hora que hesito respondeu por não perceber o que raio a mulher estava para ali a falar, Miss Speedy deliberou: (estala os dedos) "I need a translator here!"

Quem veio em meu salvamento?
Um espanhol. (DUH)

Ganhei voz nas cordas vocais e insisti que percebia inglês, apenas "you're just speaking too fast..."

Miss Speedy nunca estabeleceu contacto visual apesar de perguntas tão pessoais como: "What's the purpose of your visit?!", "How long will you stay in the United States?", "Where are you staying?"

Resultado.
A voz da minha consciência choramingava(em inglês, curiosamente): I don't think this is going to be a good stay...O meu bilhete de avião estava desaparecido em combate (assim como o Rodrigo).

ARGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

Esta viagem havia sido preparada ao minimo pormenor durante meses, contudo, perder bilhete de regresso a Portugal, esquecer-me de trazer toda a informação sobre o transporte e localização do hostel não estava nos meus planos. O desaparecimento do Rodrigo também não mas, a girl has to do, what a girl has to do.

Large ass security: You can't get in here.
Rute preocupada: I've lost my ticket!
Large ass security: You can't get in here...
Rute pedindo ajuda: But, I've lost my ticket.
Large ass security: You can't get in here!!!
Rute esperando ajuda: But... er...I've lost my ticket
Large ass security: YOU CAN'T GET IN HERE!
Rute em pânico: I want to look for my ticket, I think I left it here..
Large ass security: Its not here...
Rute em desespero: Well, can you at least check?
Large ass security:(dando um passo atrás, olhando para a esquerda e para a direita) Its not here!

Pois, mas estava...Thank God for the found in the lost
O Rodrigo também apareceu, em boa hora pois eu não fazia um milésimo de mínima como sair daquele malfadado aeroporto e chegar até ao hostel.

a Newark for lunch

Quem diria ser possível comer filetes de pescada com arroz de grelos em New Jersey!

a Check in